苕水如汉水，鳞鳞鸭头青。
吴兴胜襄阳，万瓦浮青冥。
我非羊叔子，愧此岘山亭。
悲伤意则同，岁月如流星。
从我两王子，高鸿插修翎。
湛辈何足道，当以德自铭。
《与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字·其三》全文
- 注释
- 苕水：比喻苕溪。
汉水：长江支流。
吴兴：古代地名，今浙江湖州。
襄阳：湖北襄阳。
羊叔子：西晋名臣羊祜。
岘山亭：岘山上的亭子，与羊祜有关。
悲伤：哀伤。
流星：比喻时间流逝迅速。
两王子：可能指王子或亲密的朋友。
高鸿：大雁。
湛辈：指见识浅薄的人。
德：美德。
自铭：自我铭记。
- 翻译
- 苕水像汉水般流淌，水面泛着鸭头般的青色波光。
吴兴的美景超过襄阳，无数屋瓦在青天之上漂浮。
我并非像羊叔子那样有才，面对岘山亭感到惭愧。
虽然心情悲伤相同，但岁月如流星般飞逝，无法挽留。
陪伴我的两位王子，如同高飞的大雁展翅插上华美的羽毛。
那些浅薄之人不值一提，应当以美德铭记自己。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，表达了诗人对自然美景的赞美和对友情的珍视。开篇“苕水如汉水，鳞鳞鸭头青”描绘了一幅生动的水乡画卷，通过对比苕溪水与历史上著名的汉水，以及形容水面覆盖着青色的鸭头，展现了诗人眼中的宁静美丽景象。
接下来的“吴兴胜襄阳，万瓦浮青冥”则是借用地理之美来赞叹吴兴（今浙江湖州）的风光，认为这里的美景甚至超过了古代著名的襄阳城。诗人通过对比强调了当前所处之地的非凡景色。
“我非羊叔子，愧此岘山亭”一句则流露出诗人的谦逊和自嘲，自比为不能与历史上有名的人物相提并论，只是在岘山亭中感慨。紧接着，“悲伤意则同，岁月如流星”表达了诗人对时光易逝的感慨，以及与友人的情感交融。
最后几句“从我两王子，高鸿插修翎。湛辈何足道，当以德自铭”，则是诗人对友人的赞美，将他们比喻为高飞的鸿鸟，强调了不必用言语来表彰，只需通过个人品德便能留下深刻印记。
整首诗通过描绘自然景观和抒发个人情感，展现了诗人对生活的热爱以及与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送祝君晟湖州提领案牍
幕府今何处，青山水绕城。
乌程有美酒，还肯饷春耕。