微雾独领更幽姿，袖里琅玕今尚持。
天下清晖言仲举，平原高会有当时。
因思木影苍林直，为觉四泠绣羽迟。
便晓故园星剑在，兰皋秋荻已荒靡。
《答汪然明》全文
- 注释
- 微雾：淡淡的雾气。
独领：独自引领。
幽姿：幽雅的姿态。
袖里：袖中。
琅玕：美玉。
天下清晖：普照天下的明亮光辉。
言仲举：像仲举的言论般高尚。
平原高会：广阔的平原上的聚会。
当时：当时的盛况。
木影：树木的影子。
苍林：苍翠的树林。
四泠：四周的寂静。
绣羽：华丽的羽毛。
故园：故乡。
星剑：星辰和宝剑。
兰皋：长满兰草的水边高地。
秋荻：秋天的荻草。
荒靡：荒废、衰败。
- 翻译
- 轻雾中独自展现更显雅致，袖中还握着那琅玕美玉。
赞美天下清明的光辉，如同仲举的言论，盛大的平原集会重现往昔时光。
想起林木间的光影，直挺如诗，使得四下冷落的羽毛显得缓慢。
于是明白，故乡的星辰与宝剑依然存在，只是兰草丛生的河岸，秋荻已显得荒凉衰败。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己的高洁情怀和超然物外的情操。微雾中的幽姿，袖里的琅玕，都透露出一种不为世俗所羁绊的气质。而“天下清晖言仲举”一句，则是对历史上清廉之士的赞颂，显示了诗人对于品德高尚者的认同和向往。
“平原高会有当时”一句，可能是在回忆过去某个重要的聚会，或是某种精神上的盛会。这个场景在诗人的记忆中留下了深刻的印象。而接下来的“因思木影苍林直，为觉四泠绣羽迟”，则是诗人对自然之美的一种感受和描摹，木影的苍郁、水波的流畅，都让人感到一种时间的停滞和心灵的宁静。
最后，“便晓故园星剑在，兰皋秋荻已荒靡”一句，则是诗人对往昔情境的一种回忆。故园的星辰和剑气，仍然留存在心中，而兰皋上的秋草，却早已荒废，这反映了时间流逝带来的变化，同时也表达了诗人对于过往美好时光的怀念之情。
总体而言，这首诗通过对自然美景和历史人物的描写，表达了一种超脱世俗、追求高洁品德的情感倾向。同时，也流露出一种对逝去时光的无奈和对现实世界的淡然之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暗香.和张笔芳梅花词
溶溶夜色。向苔阶小立，临风横笛。
香袭素裾，珠橤盈盈忍攀摘。
最爱孤林淡月，写清韵、疏帘吟笔。
卷绣幕，玉蝶飞来，春影堕文席。南国，境沉寂。
正瘐岭梦回，冻雪犹积。
翠弦欲泣，历尽冰霜不堪忆。
还剩一枝瘦骨，疏竹外、石寒溪碧。
闲看取、潇洒致，冷情自得。
金缕曲.和吴蘋香夫人
海样韶光好。捲珠帘、艳阳天气，莺啼春晓。
柳压红阑花映户，阆苑飞尘难到。
羡清福、如君绝少。
絮弱风狂都莫管，坐文窗、珍重如仙貌。
休只是，替花恼。人生大抵怜同调。
费几番、沉吟握管，挑灯起草。
百幅涛笺挥翠翰，要与锦机斗巧。
觉漱玉、当年才小。
香梦欲成还唤起，听声声、花外啼娇鸟。
云鬓乱，玉钗掉。
满庭芳.烟
南国三千，东亭十二，纷纷尽是烟花。
天香一阕，别谱小樊家。
雅有仙人佳制，多情处、语带霏霞。
且莫问、明妃梦里，草色满天涯。
奈相思无限，离离红豆，片片青鸦。
怎春风不到，清兴都赊。
那识个中滋味，争辨得、宜酒宜茶。
黄昏后，携樽独对，芳气两周遮。