牢穿不借踏青晨，信与林泉有夙因。
忙里偶成真率会，醉来不省乱离身。
归途西岭何妨晚，吹雨南风正送春。
烧笋煮茶须再到，一山古意要诗人。
《三月二十五日醵饮于西峰寺分韵得因字》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 五 日 醵 饮 于 西 峰 寺 分 韵 得 因 字 宋 /陈 著 牢 穿 不 借 踏 青 晨 ，信 与 林 泉 有 夙 因 。忙 里 偶 成 真 率 会 ，醉 来 不 省 乱 离 身 。归 途 西 岭 何 妨 晚 ，吹 雨 南 风 正 送 春 。烧 筍 煮 茶 须 再 到 ，一 山 古 意 要 诗 人 。
- 注释
- 牢穿：坚固耐磨的鞋子。
林泉：山林泉水，指自然环境。
夙因：旧有的缘分或联系。
忙里：在忙碌之中。
真率会：真心实意的聚会。
乱离身：世事的纷扰和动荡。
归途：返回的路途。
西岭：西方的山岭。
送春：带来春天的气息。
烧笋煮茶：烹煮竹笋和茶。
一山古意：山中的古朴意境。
诗人：指有诗意的人。
- 翻译
- 早晨踏青散步，鞋子坚固耐磨，仿佛与自然有旧缘
在忙碌中偶尔相聚，真情流露，喝醉了也忘却世事纷扰
归程不妨晚些，让南风带着春雨送我们回家
下次再来，一定要烧笋煮茶，感受山间的古朴诗意
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈著在忙碌生活中的一次偶然的郊游聚会，时间选在三月二十五日的清晨，他特意前往西峰寺，享受自然之趣。"牢穿不借踏青晨"一句，形象地写出诗人不顾路途遥远，只为与大自然的亲近。他相信自己与山林之间早有缘分，这是一次率真的聚会，即使醉酒之中，他也忘却了世间的纷扰。
"归途西岭何妨晚"表达了诗人游玩的尽兴，即使归程延后至傍晚，也在所不惜，因为南风送春，雨中漫步也别有一番风味。最后，诗人期待着下次再来，再次烹煮烧笋煮茶，感受山中的古朴诗意，希望有更多文人墨客能共享这份山水之乐。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，以及对友情的珍视，体现了宋代士人的雅致情怀。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
杂兴·其三
良材出大国，群构集明堂。
欂栌相支持，榱桷硕且长。
飞栋郁云兴，高轩间重梁。
众人称壮丽，输子起彷徨。
柱小亦已挠，朽蠹处中央。
迨天方晦阴，室家罗四厢。
行者苦无休，居者歌慨慷。
风雨一漂摇，不知僵路傍。
录别·其七
念当首往路，千里邈已临。
丝竹发高堂，听我双龙吟。
泠泠江汉流，浮云寒以阴。
长风激羽翼，严霜摧北林。
慷慨有馀悲，新声怆人心。
游子失相视，征夫泪不任。
中曲一俛仰，从此无知音。
故乡一尊酒，愿言常酌斟。
徘徊恋景光，忽为辰与参。
来者自非昔，去者自非今。