白发书生不自珍，天涯又作宦游身。
溪桥烟淡偏宜晚，野寺花迟未觉春。
日暖登山思谢屐，病馀漉酒负陶巾。
茹芝却粒平生事，回首岩扉一怆神。
《开元暮归》全文
- 拼音版原文全文
开 元 暮 归 宋 /陆 游 白 发 书 生 不 自 珍 ，天 涯 又 作 宦 游 身 。溪 桥 烟 淡 偏 宜 晚 ，野 寺 花 迟 未 觉 春 。日 暖 登 山 思 谢 屐 ，病 余 漉 酒 负 陶 巾 。茹 芝 却 粒 平 生 事 ，回 首 岩 扉 一 怆 神 。
- 注释
- 白发：形容年老。
书生：读书人。
自珍：自我珍爱，自我珍惜。
天涯：指远方。
宦游：做官在外。
溪桥：小溪上的桥。
烟淡：轻烟淡雅。
偏宜：特别适宜。
野寺：郊外的寺庙。
花迟：花开得晚。
日暖：阳光温暖。
登山：爬山。
谢屐：古代一种木屐，谢灵运所创。
漉酒：过滤酒液。
陶巾：陶渊明式的头巾，象征隐居生活。
茹芝：吃灵芝，比喻简朴生活。
却粒：弃谷，指节俭。
回首：回头望去。
岩扉：山岩上的门，象征隐居处。
怆神：心生悲伤或感慨。
- 翻译
- 满头白发的书生不再自我珍重，又开始了遥远地方的官场生涯。
傍晚时分，溪边小桥在薄雾中更显宁静，野外寺庙里的花开得迟缓，春天的气息还不明显。
阳光温暖时，我渴望登山，回味着谢公屐的闲适，病愈后独自滤酒，仿佛陶渊明的隐士生活。
平生追求的是茹芝弃谷的简朴生活，如今回望山岩间的门扉，不禁心生感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《开元暮归》，描绘了一个白发书生在仕途奔波中对自然与生活的感悟。首句“白发书生不自珍”，表达了主人公对自身境遇的感慨，意识到岁月流逝，自己已不再年轻。次句“天涯又作宦游身”，进一步揭示了他漂泊在外、为官生涯的艰辛。
“溪桥烟淡偏宜晚，野寺花迟未觉春”两句，通过描绘溪边傍晚的轻烟和迟开的野寺花朵，展现出一种宁静而略带寂寥的春天景色，诗人借此抒发对时光易逝、春光难留的感叹。接着，“日暖登山思谢屐，病馀漉酒负陶巾”写他在温暖阳光下登高怀想谢公的逸致，以及病后独自滤酒的闲适，流露出对隐逸生活的向往。
最后，“茹芝却粒平生事，回首岩扉一怆神”两句，诗人回顾自己一生追求清贫简朴的生活，但如今只能在回忆中感慨万分，流露出对过去理想的失落和对现实的无奈。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生际遇的反思和对理想生活的怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
五君咏题钱选画即效颜延年体竹林之游名艳典午延之著咏黜山王而标以五君其见卓矣元钱选为各写其像而书颜作于后展卷间其席地幕天纵情任达高致可挹也爰效颜咏各成四韵分缀其上·其三刘伶
沛国更不羁，陶陶忘所以。
鹿车散漫游，寤寐视生死。
心醒身任醉，器度谁能揣。
不听妇儿言，粗论含至理。
五君咏题钱选画即效颜延年体竹林之游名艳典午延之著咏黜山王而标以五君其见卓矣元钱选为各写其像而书颜作于后展卷间其席地幕天纵情任达高致可挹也爰效颜咏各成四韵分缀其上·其一阮籍
嗣宗青白眼，傲睨人间世。
行不拘礼法，学乃通神契。
高论祖蒙庄，正言折蒋济。
苏门鸾凤音，夫乃知不逮。