翰墨消长日，尊罍占远风。
纤尘吹不到，人在玉壶中。
《淳熙八年端午帖子词.太上皇后閤六首·其三》全文
- 注释
- 翰墨：书法。
消长：变化、流逝。
日：时光。
尊罍：高脚酒杯。
占：享受。
远风：远处的风。
纤尘：细微的灰尘。
吹不到：无法触及。
人：主体，此处指饮酒者。
玉壶：玉制的酒壶，常比喻高洁或宁静的环境。
中：其中。
- 翻译
- 书法与时光共流转，酒杯独享远处的清风。
微尘难以触及，犹如人在晶莹剔透的玉壶之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人墨客在清静高雅的环境中品味时光的场景。"翰墨消长日"，以书法和墨水的挥洒象征着时间在创作中的流逝，展现了诗人专注于艺术的专注与享受。"尊罍占远风"，酒杯似乎能接收到远处的清风，暗示了环境的宁静和诗人品酒时的闲适心境。"纤尘吹不到"进一步强调了环境的洁净和超然，尘世的纷扰仿佛被隔绝在外。最后，"人在玉壶中"运用了道教典故，将自己比作壶中人，寓意心境如玉般纯洁，沉浸在精神世界的宁静与超脱之中。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，传达出诗人对高雅生活的向往和对内心世界的追求，体现了宋代文人士大夫的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
光口夜雨
峡江清空峡雨急，寒声夜半萧萧发。
玻瓈盆面跳万珠，一颗一声清入骨。
梦中搔首起来听，听来听去到天明。
一生听雨今头白，不识春江夜雨声。