红椒花落桂花开，万里同游俱未回。
莫厌客中频送客，思乡独上望乡台。
《成都送别费冠卿》全文
- 拼音版原文全文
成 都 送 别 费 冠 卿 唐 /陆 畅 红 椒 花 落 桂 花 开 ，万 里 同 游 俱 未 回 。莫 厌 客 中 频 送 客 ，思 乡 独 上 望 乡 台 。
- 注释
- 红椒花：指代某种红色的花朵，可能象征着季节的更迭。
桂花开：桂花盛开，象征秋季，也可能寓意美好的事物。
万里：形容路途遥远。
俱未回：都没有回来，暗示长期在外。
莫厌：不要厌倦。
客中：旅居他乡。
频送客：频繁地为他人送行。
思乡：想念家乡。
独上：独自登上。
望乡台：眺望故乡的地方。
- 翻译
- 红椒花凋谢时桂花正盛开，我们一同游历万里却都还未归来。
不要厌烦旅途中频繁地送别他人，我独自登上望乡台思念家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的景象，通过“红椒花落桂花开”来点明季节。诗人借此表达了对远方游子无法同行的惆怅，以及自己留守家乡的孤独与思念之情。
“万里同游俱未回”中的“万里”指的是遥远的距离，这里的“同游”并未实现，反而是“俱未回”，表达了对无法共同旅行的遗憾和对朋友离去的不舍。诗人通过这种方式传达了对友人的思念之情。
在“莫厌客中频送客，思乡独上望乡台”这两句中，“莫厌”意味着不要嫌烦，而“客中频送客”则表现出一种频繁的离别场景，这种重复的告别让人感到心酸。最后一句“思乡独上望乡台”，诗人表达了自己在高处独自眺望家乡的情感，流露出浓厚的乡愁。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深切的友情和对远方朋友的不舍，以及留守家乡时的孤独与思念。这是一种典型的送别诗，通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，传递出一种淡淡的忧伤和无限的相思之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴门道归书怀
投閒三十年，日与木石俱。
暮景际休明，搜罗逮樵渔。
洪造赐甄收，群公交荐书。
殷勤奉明诏，婉娈辞田庐。
一寒不自揣，五穷暗揶揄。
行行步京畿，迎劳多轩车。
眼青见故人，皆叹此老臞。
形容不自惜，奈此气昏愚。
席间迷旧识，笔底误新书。
十目所共睹，一语良非虚。
傥昧知止戒，不反田园居。
去去入脩门，蹇步接天衢。
深虞眩闻见，狂易滋发舒。
吁天写真情，浩歌赋归欤。
夏初临.夏景
泛水新荷，舞风轻燕，园林夏日初长。
庭树阴浓，雏莺学弄新簧。小桥飞入横塘。
跨青苹、绿藻幽香。朱阑斜倚，霜纨未摇，衣袂先凉。
歌欢稀遇，怨别多同，路遥水远，烟淡梅黄。
轻衫短帽，相携洞府流觞。况有红妆。
醉归来、宝蜡成行。拂牙床。纱厨半开，月在回廊。
贺新郎·其十九再和前韵
梦断钧天宴。怪人间、曲吹别调，局翻新面。
不是先生喑哑了，怕杀乌台旧案。
但掩耳、蝉嘶禽啭。
老去把茅依地主，有瓦盆盛酒荷包饭。
停造请、免朝见。少狂误发功名愿。
苦贪他、生前死后，美官佳传。
白发归来还自笑，管辖希夷古观。
看一道、冰衔堪羡。
妃子将军瞋未已，问匡山、何似金銮殿。
休更待，杜鹃劝。