泛水新荷，舞风轻燕，园林夏日初长。
庭树阴浓，雏莺学弄新簧。小桥飞入横塘。
跨青苹、绿藻幽香。朱阑斜倚，霜纨未摇，衣袂先凉。
歌欢稀遇，怨别多同，路遥水远，烟淡梅黄。
轻衫短帽，相携洞府流觞。况有红妆。
醉归来、宝蜡成行。拂牙床。纱厨半开，月在回廊。
《夏初临.夏景》全文
- 注释
- 泛水：水面。
新荷：新开的荷花。
舞风：随风起舞。
轻燕：轻盈的燕子。
园林：花园。
夏日：夏季。
初长：开始繁盛。
庭树：庭院中的树。
阴浓：阴凉。
雏莺：幼鸟。
新簧：新的鸣叫声。
小桥：小桥。
横塘：横向的池塘。
跨：踏上。
青苹：青色的浮萍。
绿藻：绿色的水草。
幽香：清幽的香气。
朱阑：朱红色栏杆。
霜纨：薄如霜的绸缎。
衣袂：衣袖。
歌欢：歌声欢快。
怨别：离别之愁。
路遥：路途遥远。
水远：水路漫长。
烟淡：烟雾淡薄。
梅黄：梅花淡黄色。
轻衫：轻便的衣服。
短帽：短小的帽子。
洞府：仙境。
流觞：古代饮酒游戏。
红妆：女子的美丽装扮。
醉归来：酒醉后归来。
宝蜡：珍贵的蜡烛。
牙床：精致的床。
纱厨：纱制的橱窗。
月在回廊：月光照在回廊上。
- 翻译
- 水面新荷随风起舞，轻盈燕子翩翩，夏日园林开始热闹。
庭院树木阴凉，雏鸟模仿新曲鸣叫。小桥延伸至横塘。
踏过青萍和绿藻的清香，倚靠朱红色栏杆，还未感到炎热，衣裳已微凉。
歌声欢畅时少，离别之愁常有，路途遥远，水波荡漾，梅树淡黄。
身着轻衫，头戴短帽，相伴游历仙境，共饮流觞。更有佳人陪伴。
酒醉而归，蜡烛排列成行。拂过牙床，纱帐半开，月光洒在回廊上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日风光图。开篇即以"泛水新荷，舞风轻燕"展现了荷花盛开、燕子飞舞的景象，传递出夏日的生机与活力。随后"园林夏日初长"进一步烘托出季节的特点，即夏日时光的开始和延续。
接着"庭树阴浓，雏莺学弄新簧"描绘了一副庭院深处，树荫浓密，小鸟在枝头上学习用新鲜的茎叶做成的小簧（一种简单乐器）发声的情景。这种细节描写不仅展现了诗人对自然界微妙之处的观察，也表达了一种闲适自得的人生态度。
"小桥飞入横塘。跨青苹、绿藻幽香"则是诗人对景物的进一步刻画，通过小桥与水面相连，以及水中的青苹和绿藻散发出的幽雅香气，增添了画面的层次感。
紧接着"朱阑斜倚，霜纨未摇，衣袂先凉"中，朱红色的栏杆在斜阳的照射下显得格外温馨，而衣袂（衣袖）之所以感到凉意，是因为夏日的微风已经带来了初秋的凉爽预兆。
诗人随后通过"歌欢稀遇，怨别多同"表达了对朋友难得相聚、离别时常的感慨。而"路遥水远，烟淡梅黄"则是对远方山水之美与孤独的梅花之景的描绘。
最后"轻衫短帽，相携洞府流觞。况有红妆。醉归来、宝蜡成行。拂牙床。纱厨半开，月在回廊"中，诗人描述了与美人的共饮之乐，以及酒醒之后，伴随着宝蜡的光芒回到卧榻之上，牙床轻拂，纱窗半掩，明月洒落在曲折的走廊上的宁静夜晚。
整首诗通过对夏日景物、人事变化的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和审美趣味，同时也映射出宋代文人对于自然之美、人间之乐以及生命流转的深刻体悟。
- 作者介绍
-
刘泾
刘泾（1043？～1100？）字巨济，号前溪，简州阳安（今四川简阳）人。熙宁六年（1073）进士。为太学博士。元符末，官至职方郎中。米芾、苏轼之书画友。苏轼答刘泾诗云：“细书千纸杂真行。”鲜于伯机藏杂帖一册，内有刘泾墨帖一纸。善作林石槎竹，笔墨狂逸，体制拔俗。亦工墨竹，以圆笔作叶，成都太智院法堂有松竹画壁各一堵。卒年五十八。《宋史本传、画继、东坡集、云烟过眼录、图绘宝鉴》朝代：宋
- 猜你喜欢
次景文听松风韵
万壑苍烟深闭阁，此客入山童放鹤。
天球琬琰一代珍，合止笙镛九成乐。
胸怀正自小沧溟，风骨端宜寘岩壑。
三年乌帽垫京尘，至今梦里喧车铎。
渴来醉卧白云根，饱听松风中夜作。
空中起用一何奇，声外生闻本无著。
閒情空自贞白痴，雅罚何妨半山谑。
知君此兴复不浅，安得松间相倚薄。
君山吟啸早归来，蛟鳄纵横风水恶。