投閒三十年，日与木石俱。
暮景际休明，搜罗逮樵渔。
洪造赐甄收，群公交荐书。
殷勤奉明诏，婉娈辞田庐。
一寒不自揣，五穷暗揶揄。
行行步京畿，迎劳多轩车。
眼青见故人，皆叹此老臞。
形容不自惜，奈此气昏愚。
席间迷旧识，笔底误新书。
十目所共睹，一语良非虚。
傥昧知止戒，不反田园居。
去去入脩门，蹇步接天衢。
深虞眩闻见，狂易滋发舒。
吁天写真情，浩歌赋归欤。
《吴门道归书怀》全文
- 拼音版原文全文
吴 门 道 归 书 怀 宋 /刘 宰 投 閒 三 十 年 ，日 与 木 石 俱 。暮 景 际 休 明 ，搜 罗 逮 樵 渔 。洪 造 赐 甄 收 ，群 公 交 荐 书 。殷 勤 奉 明 诏 ，婉 娈 辞 田 庐 。一 寒 不 自 摧 ，五 穷 暗 揶 揄 。行 行 步 京 畿 ，迎 劳 多 轩 车 。眼 青 见 故 人 ，皆 欢 此 老 臞 。形 容 不 自 惜 ，奈 此 气 昏 愚 。席 间 迷 旧 识 ，笔 底 误 新 书 。十 目 所 共 睹 ，一 语 良 非 虚 。傥 昧 知 止 戒 ，不 反 田 园 居 。去 去 入 修 门 ，蹇 步 接 天 衢 。深 虞 眩 闻 见 ，狂 易 滋 发 舒 。籲 天 写 真 情 ，浩 歌 赋 归 欤 。
- 注释
- 投閒：闲居。
木石：象征自然。
甄收：挑选、接纳。
交荐：互相推荐。
婉娈：婉转、依恋。
臞：瘦弱。
气昏愚：昏庸无知。
迷旧识：辨认不清旧相识。
浩歌：高声歌唱。
- 翻译
- 我闲居三十年，每日与树木石头为伴。
傍晚时分，阳光明媚，我搜寻采集，连樵夫渔人都不放过。
大自然慷慨赠予，朋友们纷纷送来推荐信。
我恭敬地接受圣明的诏令，婉言告别乡村生活。
面对贫困，我不自量力，贫困嘲笑我的无能。
走在京城附近，迎接我的官员车辆众多。
见到老朋友，他们都惊叹我瘦弱衰老。
我毫不在意自己的外貌，只因内心昏庸愚钝。
宴席上辨认不清旧识，写字时也误写新内容。
众人皆可看见，一句真话并非虚假。
如果不懂得适可而止，就不要离开田园回归都市。
即将离去，踏入修道之门，步履艰难却直指天路。
我深深担忧视听错乱，疯狂的情绪更加肆意。
我向天倾诉真实情感，高歌一曲，表达归乡之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔岁月的追忆和现实生活的感慨。诗中通过“投閒三十年，日与木石俱”一句，可以感受到诗人对于时光流逝的深刻体会。他与自然界的物品共同经历了三十年的时光，这种感受是非常沉重和复杂的。
接着，“暮景际休明，搜罗逮樵渔。洪造赐甄收，群公交荐书。”诗人在黄昏时分，忙于收集柴火，准备夜晚的生活，这反映了他当时的艰难处境。而“洪造赐甄收”可能是在描写官府中的盛况，与诗人的困顿形成对比。
“殷勤奉明诏，婉娈辞田庐。”这一句表达了诗人对于皇帝诏令的恭敬态度，同时也表现出了他对于田园生活的向往。
“一寒不自揣，五穷暗揶揄。行行步京畿，迎劳多轩车。”诗人通过对寒冷和贫困的描述，表达了自己内心的苦楚，同时也描绘了一幅繁华盛世的景象，与自己的处境形成鲜明对比。
“眼青见故人，皆叹此老臞。形容不自惜，奈此气昏愚。”诗中这几句流露出诗人对于时光流逝和个人境遇的无奈，同时也表达了他对于过往美好时光的怀念。
“席间迷旧识，笔底误新书。十目所共睹，一语良非虚。”在这里，诗人似乎是在感慨于旧友难寻，甚至连回忆都变得模糊不清，同时也表达了对真挚友谊的珍惜。
“傥昧知止戒，不反田园居。去去入脩门，蹇步接天衢。”诗人在这里似乎是在告诫自己要有所觉悟，不再沉迷于过往，而是要向前看，以一种新的态度进入生活。
“深虞眩闻见，狂易滋发舒。吁天写真情，浩歌赋归欤。”诗的最后几句，充满了对过去美好时光的怀念和对未来的期待，同时也表达了一种超脱世俗、自在飞翔的情感。
总体而言，这首诗反映了诗人对于个人命运的无奈与挑战，以及他对于生活真谛的深刻理解。通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，诗人展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
元夜叹
虎林城中正月半，十万人家灯灿烂。
溧阳风景方放灯，通宵不禁人游玩。
大雪深寒万木僵，家家冷坐无薪炭。
典钱买竹又买灯，糠油结冻点灯暗。
豪民张灯唤歌舞，鼓笛喧轰夜忘旦。
忽闻买丝造海船，府檄专令豪户办。
仓皇且救火燃眉，纵有华灯何暇看。
老夫掩关拥炉坐，一盏青灯置书案。
良辰乐事怅难并，顷刻欢声作愁叹。
苏公买灯状，陈子题灯诗。
痴儿騃女知不知，月明月暗反覆手，且愿麦熟休王师。