战伐求三国，羁縻自五溪。
归飞慕鸿雁，沿戏狎凫鹥。
酒以忘忧酌，诗因访古题。
是身真老矣，南北更东西。
《巴丘驿晚题二首·其二》全文
- 注释
- 战伐：征战。
三国：指多个国家联盟。
羁縻：笼络安抚。
五溪：古代地名，位于今湖南、湖北交界处。
归飞：回归。
鸿雁：大雁，象征忠诚和归乡。
沿戏：沿着江边嬉戏。
凫鹥：野鸭，水鸟。
酒以忘忧：借酒浇愁。
访古题：寻找古人的诗歌题材。
是身：此身，指诗人自己。
南北更东西：形容人生的漂泊不定，南北东西都是方向。
- 翻译
- 征战谋求三国联盟，从偏远的五溪地区开始羁縻招抚。
我像归雁般渴望回归，沿着江边戏水的野鸭觅得乐趣。
借酒消愁，饮酒畅谈，寻找古时的诗歌主题。
如今这身躯确实已老去，人生在南北东西之间漂泊无定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处巴丘驿时的感慨与心境。他通过追忆过往的战乱与边疆的羁縻生活，表达了对和平与自然的向往。"归飞慕鸿雁"象征着诗人渴望归隐的愿望，像大雁一样自由自在。"沿戏狎凫鹥"则展现了他对闲适生活的向往，如同水鸟戏水般自在。借酒浇愁和作诗寻古，反映出诗人借文学抒发内心的情感。最后两句"是身真老矣，南北更东西"，直接道出诗人的老去之感以及人生的漂泊不定，流露出淡淡的沧桑与无奈。整体上，这是一首寓言个人经历于山水之间的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杜清甫丈九十矣而矍铄如少年曾忆白香山赠裴淄州云九十不衰真地仙因倚起语寿之
九十不衰真地仙，姓名无忝杜延年。
围棋纵负人人墅，卖药能宽处处田。
春暖弦歌秦女巷，午晴诗画米家船。
携来鸠杖那防噎，赠得羊裘不肯穿。
自剔残灯书小令，旋烹新茗结清缘。
惟应蓟子摩铜狄，见尔垂髫学数钱。