携筇何日别长沙，凤篆功夫世所嘉。
秦岭夜吟残海月，章台春讲雨天花。
净瓶远贮湘潭水，片衲晴披岳面霞。
圣主有恩酬绝艺，帘前师号紫袈裟。
《赠梦英大师》全文
- 翻译
- 何时能带着竹杖离开长沙，你的书法技艺被世人赞赏。
在秦岭的夜晚，我在残月下吟诗，春天在章台讲经时，雨中仿佛有天女散花。
你把湘潭的清水装在净瓶中，晴天披着岳麓山的朝霞出行。
圣明的君主会因你的绝技而施恩，你在帘前被尊称为紫袈裟的法师。
- 注释
- 携筇：拿着竹杖。
别长沙：离开长沙。
凤篆：精致的书法。
功夫：技艺。
嘉：赞赏。
秦岭：中国西部山脉。
夜吟：夜晚吟诗。
残海月：残缺的月亮。
章台：古代长安的街道名。
春讲：春天讲经。
雨天花：雨中的天女散花。
净瓶：洁净的瓶子。
湘潭水：湘潭的水。
片衲：单薄的僧衣。
岳面霞：岳麓山上的朝霞。
圣主：圣明的君主。
酬绝艺：回报绝世技艺。
师号：法师的称号。
紫袈裟：紫色的僧袍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵文度赠给名叫梦英的大师的作品，表达了对大师的敬仰和对其修行技艺的赞赏。首句“携筇何日别长沙”描绘了大师离开长沙的场景，暗示着他的云游生涯；“凤篆功夫世所嘉”赞美了大师在书法（凤篆）上的高超技艺，世人皆推崇。
“秦岭夜吟残海月”写大师在秦岭之夜吟诵经文，月光如海，意境深远；“章台春讲雨天花”则描绘了他在春天于章台讲经时，仿佛有天女散花般的神圣氛围。
“净瓶远贮湘潭水，片衲晴披岳面霞”两句通过大师的生活细节，展现了他的清修生活和对自然的亲近；“岳面霞”更是寓言大师的品格如山岳般崇高，映照着晴空中的朝霞。
最后，“圣主有恩酬绝艺，帘前师号紫袈裟”表达了皇帝对大师的恩赐，认可其超凡技艺，并以“紫袈裟”这一象征身份的服饰，进一步凸显大师的地位和尊崇。
整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，既赞美了大师的才情与修为，也体现了对其人品的敬仰，是一首典型的敬师颂德之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春泛舟涪江
已把荷衣换钓裘，不妨官柳系渔舟。
提壶劝酒虽无意，杜宇言归却自由。
十里江风吹昼梦，一川梅雨敌春愁。
忘机鸥鹭休飞去，且为閒人更少留。