尘架多文集，偶取一卷披。
未及看姓名，疑是陶潜诗。
看名知是君，恻恻令我悲。
诗人多蹇厄，近日诚有之。
京兆杜子美，犹得一拾遗。
襄阳孟浩然，亦闻鬓成丝。
嗟君两不如，三十在布衣。
擢第禄不及，新婚妻未归。
少年无疾患，溘死于路岐。
天不与爵寿，唯与好文词。
此理勿复道，巧历不能推。
《读邓鲂诗》全文
- 拼音版原文全文
读 邓 鲂 诗 唐 /白 居 易 尘 架 多 文 集 ，偶 取 一 卷 披 。未 及 看 姓 名 ，疑 是 陶 潜 诗 。看 名 知 是 君 ，恻 恻 令 我 悲 。诗 人 多 蹇 厄 ，近 日 诚 有 之 。京 兆 杜 子 美 ，犹 得 一 拾 遗 。襄 阳 孟 浩 然 ，亦 闻 鬓 成 丝 。嗟 君 两 不 如 ，三 十 在 布 衣 。擢 第 禄 不 及 ，新 婚 妻 未 归 。少 年 无 疾 患 ，溘 死 于 路 歧 。天 不 与 爵 寿 ，唯 与 好 文 词 。此 理 勿 复 道 ，巧 历 不 能 推 。
- 注释
- 尘架：满是灰尘的书架。
披：翻阅，展开。
陶潜：东晋诗人，字元亮，自号五柳先生，又称靖节先生，是田园诗的代表人物。
恻恻：形容内心悲痛。
蹇厄：困苦，艰难。
京兆杜子美：杜甫，唐朝著名诗人，曾任检校工部员外郎，世称杜工部，自号少陵野老。
拾遗：唐代官职名，负责向皇帝进谏。
襄阳孟浩然：孟浩然，唐朝初期著名山水田园诗人。
鬓成丝：形容年老头发斑白。
布衣：平民，指未做官的人。
擢第：科举考试及第。
禄不及：指没有得到俸禄或官职。
溘死：突然死亡。
天不与爵寿：上天没有赐予官位和长寿。
好文词：优美的文笔，才华横溢的诗词。
勿复道：不必再提起。
巧历：精巧的历法，这里指再高明的计算方法。
- 翻译
- 书架上堆满了文集，偶尔翻开一本。
还没看到作者名字，就猜想是陶渊明的诗。
看到名字才知是你，心中不禁涌起悲伤。
诗人们多遭遇困顿，近来确实有这样的事。
杜甫在京兆还做过拾遗官，
孟浩然也听说老来白发丛生。
唉，你两者都不如，三十岁还在布衣中。
科举及第却未能做官，新婚妻子还未归来。
年轻时没有疾病，却突然逝去在路旁。
上天不赐予爵位长寿，只给了你优美的文辞。
这样的道理不必再提，再聪明的算术也无法推翻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《读邓鲂诗》。诗中的语言质朴而情深，通过对邓鲂诗作的阅读，触发了作者对于诗人命运的感慨和悲哀。
“尘架多文集，偶取一卷披。”开篇即以寻找古籍为引，随手翻开一本书，意外发现了一卷诗集。
“未及看姓名，疑是陶潜诗。”在还没有看到作者名字之前，白居易就根据诗中的风格和内容，猜测这可能是东晋时期隐逸文学家陶渊明的作品，因为陶渊明的诗作以清新自然著称。
“看名知是君，恻恻令我悲。”然而，当他看到作者名字后，才意识到这并非陶渊明之作，而是另一位诗人邓鲂的诗。这时，他的心情变得哀伤起来，因为他对这个叫做邓鲂的诗人的遭遇充满同情。
接下来的内容，白居易通过提及其他几位诗人的不幸遭遇，如京兆杜甫、襄阳孟浩然等人，以及他们虽然才华横溢，但生活并不如意，甚至有过早离世的悲剧。这些描述进一步加深了诗中的哀伤情绪。
“嗟君两不如，三十在布衣。”接着，他提到邓鲂本人的遭遇，更是让人感到难过——邓鲂虽然才华出众，但他的生活却非常困苦，三十岁时还身着粗糙的布衣。
“擢第禄不及，新婚妻未归。”诗中还提到邓鲂在仕途上遭遇挫折，无法获得官职的俸禄，而他的私生活同样充满了不幸，刚结婚的妻子尚未返回家中。
“少年无疾患，溘死于路岐。”最令人悲伤的是，邓鲂并没有得病，却在年轻时便突然去世，这对于白居易来说，是一件非常让人感到不公和哀痛的事情。
“天不与爵寿，唯与好文词。”诗的最后，白居易感慨地说，上天似乎并没有赋予这些才华横溢之人以长寿，只是给了他们写作美好文章的才能。
整首诗通过对邓鲂及其同代其他几位不幸诗人的遭遇的描述和反思，表达了白居易对于文学与命运、天道与个人价值实现之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
经姑苏与张天雨杨廉夫郑明德陈敬初同游虎丘山次东坡旧题韵
孤峰峙平畴，松杉夹飞岭。
古剑池独奇，两壁插天井。
晃疑将军拜，灵泉奔老耿。
深惟著蛟螭，净莫容虬黾。
昔试盘陀锋，斩斲寻尺矿。
兆瘗银凫多，气结金虎猛。
至今王霸业，堪笑未全骋。
何如吾同游，俯仰无少哽。
小吴不满目，坐览三万顷。
风高塔铃语，日昃萝衣冷。
香积饷醍醐，法喜得隽永。
嗟嗟蛾眉仙，尝来弄光景。
踪迹留雪泥，宇宙寄泡影。
九京倘可作，当为折简请。