身没南朝宅已荒，邑人犹赏旧风光。
芹根生叶石池浅，桐树落花金井香。
带暖山蜂巢画阁，欲阴溪燕集书堂。
闲愁此地更西望，潮侵台城春草长。
《游江令旧宅》全文
- 拼音版原文全文
游 江 令 旧 宅 唐 /许 浑 身 没 南 朝 宅 已 荒 ，邑 人 犹 赏 旧 风 光 。芹 根 生 叶 石 池 浅 ，桐 树 落 花 金 井 香 。带 暖 山 蜂 巢 画 阁 ，欲 阴 溪 燕 集 书 堂 。闲 愁 此 地 更 西 望 ，潮 浸 台 城 春 草 长 。
- 注释
- 身没：去世。
南朝：中国历史上的一个时期，这里代指古宅的时代背景。
宅已荒：宅院变得荒废。
邑人：同乡的人，这里指当地人。
旧风光：过去的美好景象。
芹根：芹菜的根部。
生叶：长出叶子。
石池浅：石头砌成的池塘水很浅。
桐树：梧桐树，一种树名。
落花：花儿凋落。
金井：装饰华丽的井，也可能指井边铺有金色的沙石，显得贵重。
带暖：带着温暖的气息。
山蜂：山中的蜜蜂。
巢画阁：在装饰精美的楼阁中筑巢。
欲阴：预感到天气将要转阴。
溪燕：溪边的燕子。
集书堂：聚集在书房上方。
闲愁：无事时的忧愁情绪。
此地：这个地方。
更西望：更加向西边眺望，可能象征对远方或过往的思念。
潮侵：潮水侵蚀。
台城：古代城池的一种，这里特指某个地方的城池。
春草长：春天里草木茂盛生长。
- 翻译
- 身躯已逝南朝宅院也荒凉，但乡亲们仍欣赏着往昔的景致。
芹菜根旁生出绿叶池水浅淡，梧桐树上花儿飘落金井旁香气弥漫。
山中带着暖意的蜜蜂在华美的楼阁筑巢，溪边燕子预感阴雨集于书房之上。
闲暇时的忧愁在此地更添西望之思，潮水侵袭着台城春草在不断生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与淡泊的意境。诗人站在南朝废墟之上，感慨于时光流逝和物是人非，但同时也注意到当地居民仍然在享受着过去的美好。这反映出历史的沉淀和文化的传承。
“芹根生叶石池浅”一句，以清新的视角描绘了自然景观，体现了诗人对大自然中生命力与平静之美的欣赏。紧接着，“桐树落花金井香”，则是通过具体细节传达出一种古老宅院中的宁静和优雅。
“带暖山蜂巢画阁”描绘了春日温暖的场景，蜜蜂在精致的建筑中筑巢，表现了生命力与艺术之美相结合的意境。接着，“欲阴溪燕集书堂”，则是诗人对知识和学问的向往，以及希望在隐逸的环境中沉浸于书海。
最后两句“闲愁此地更西望，潮侵台城春草长”表达了诗人的闲适心情和对远方的眺望。同时，潮水侵蚀着古老的台城，而春天的野草却生机勃勃，这是时间流逝与生命力并存的一幅图景。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对历史记忆的温婉抚慰，展现了诗人深邃的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
和东坡赠岭上老人
过眼崎岖等劫灰，到头荣悴本谁裁。
须知此老心如铁，看尽行人几往回。
元祐末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首·其三
沉沉深锁出无涯，白尽于思岂复华。
准拟归期叩端午，那知此地见葵花。
幽忧未论如阴府，倏忽翻惊走电车。
久病元来最欺眼，蝇头只觉似栖鸦。
大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字
百年观不足，一日乐有馀。
况兹夏日长，而与君子俱。
号呶谢呼笑，谈论皆诗书。
门外方烁石，坐上如冰壶。
仰怀冥冥鸿，俯愧戢戢鱼。
我老百不堪，嗜好终蒲菹。
殷勤相得心，黄昏尚踌躇。
追随自此始，莫厌频招呼。
何必得美酒，然后可将须。
子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵·其三
膏肓有前人，老意系丛樾。
差池纷鬓霜，味蜡火已绝。
一啜风漱液，幽思起复灭。
讵惭数及七，缅予在明月。
疏更蹇修途，景耿重激发。
泠然傥可御，千古同一辙。
阮公啸台次韵辛正叔
有口莫饮盗泉水，有手莫探骊龙珠。
秋风冷落千古意，追风绝足谁能拘。
白云青山避世乐，击鼓撞钟廊庙居。
等閒舒卷四海为之动，岂惮一一从吹竽。
君看事事绝天险，阿房宫在空荒墟。
野人不识贵者帝，直欲炙背同向茅檐隅。
由来土苴漫优劣，亹亹传习随有无。
当时一啸亦偶尔，至今登览烦嗟歔。
吾人妙质素所畏，感叹陈迹追盈虚。
泾清渭浊固可辨，未应到海君能殊。