旭日临重壁，天眷极中京。
春晖发芳甸，佳气满层城。
去鸟随看没，来云逐望生。
歌里非烟飏，琴上凯风清。
文波浮镂槛，摛景焕雕楹。
璇玑体宽政，隆栋象端衡。
创规虽有作，凝拱遂无营。
沐恩空改鬓，将何谢夏成。
《奉和初春登楼即目应诏》全文
- 注释
- 旭日：初升的太阳。
临：照耀。
重壁：高大的城墙。
天眷：皇上的恩宠。
中京：京城。
春晖：春天的阳光。
发：使...焕发。
芳甸：芳香的田野。
佳气：美好的气象。
层城：重重的城郭。
去鸟：飞走的鸟儿。
随看没：随着视线消失。
来云：飘来的云朵。
逐望生：随着眺望不断出现。
非烟：非尘世的、清新的。
飏：飘扬。
琴上：琴声中。
凯风：和煦的南风。
文波：波光粼粼的样子。
浮：映照。
镂槛：雕刻的栏杆。
摛景：展示的美景。
焕：光彩夺目。
雕楹：雕花的柱子。
璇玑：北斗星，比喻帝王。
体：体现。
宽政：宽厚的政策。
隆栋：高大的栋梁。
象：象征。
端衡：公正的权衡。
创规：初创规则或规划。
虽有作：虽然有所作为。
凝拱：静观其变，不妄为。
无营：不刻意经营。
沐恩：享受恩泽。
空改鬓：岁月流逝，容颜老去。
将何：又将如何。
谢夏成：感谢如同夏天般的丰功伟绩。
- 翻译
- 朝阳照耀着高大的城墙，皇上的恩泽遍布整个京城。
春日的阳光让花田焕发芬芳，美好的气息充盈着层层城郭。
飞鸟随着视线渐飞渐远，而来的云彩随着眺望不断生成。
歌声中没有尘世的烟火气，琴声里透出和煦的南风之清。
波光粼粼映在雕刻的栏杆上，美景在雕梁画栋间灿烂生辉。
帝王如北斗星般展现着宽仁之政，高大的栋梁象征着公正的权衡。
虽然开始规划时有所作为，但最终静观其变而不妄加经营。
沐浴皇恩徒然改变年岁的痕迹，又将以何来感谢这如同夏天般的成就。
- 鉴赏
此诗描绘了一个美好的春日景象，旭日照耀着雄伟的城墙，天子的眷顾如同恩泽洒向京城。春光透过花园，散发出迷人的香气，整个城市都沉浸在这和煦宜人的氛围中。鸟儿随着视线消失在远方，而来去的云朵似乎也在诉说着希望与生机。诗中的歌声不带一丝哀愁，琴音中充满了胜利的喜悦。文人墨客的才华如同波涛般汹涌，他们的作品装饰着高耸的建筑和精美的雕刻。璇玑代表着宽广的政策，隆重的栋梁象征着端正与平衡。诗人提到创作规则虽已有所建立，但心中的憧憬却无从著笔。此情此景，让人感恩不尽，却又不知如何向春天致以谢意。
整首诗语言优美，意境辽阔，充分展现了诗人的文学才华和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
许敬宗
许敬宗（公元592年—公元672年），字延族，杭州新城人，唐朝宰相，隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才，后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军，被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝，补涟州别驾，秦王李世民问其才学召为秦府学士，贞观八年（634年）任著作郎、监修国史，不久迁中书舍人。咸亨元年（670年）以特进的身份退休。咸亨三年（672年）去世，时年81岁。赠开府仪同三司，谥曰缪。著有文集八十卷，今编诗二十七首。朝代：隋朝 字：延族 籍贯：杭州新城 生辰：公元592年—公元672年
- 猜你喜欢