柏台兰署四周旋，宾榻何妨雁影连。
才见玳簪欹细柳，便知油幕胜红莲。
家从入洛声名大，迹为依刘事分偏。
争奈乱罹人渐少，麦城新赋许谁传。
《寄京阙陆郎中昆仲》全文
- 拼音版原文全文
寄 京 阙 陆 郎 中 昆 仲 唐 /罗 隐 柏 台 兰 署 四 周 旋 ，宾 榻 何 妨 雁 影 连 。才 见 玳 簪 欹 细 柳 ，便 知 油 幕 胜 红 莲 。家 从 入 洛 声 名 大 ，迹 为 依 刘 事 分 偏 。争 奈 乱 罹 人 渐 少 ，麦 城 新 赋 许 谁 传 。
- 注释
- 柏台兰署：官署，这里指诗人任职的地方。
宾榻：客人的床榻。
雁影：雁阵，比喻书信往来。
玳簪：贵重的发簪，象征女子。
油幕：油布帷幕，比喻简朴的生活。
红莲：红莲花，象征高洁。
入洛：进入洛阳，暗示仕途发展。
声名大：名声显著。
依刘：依附某人，这里指刘氏（可能指政治势力）。
乱罹：动乱遭难。
麦城：地名，可能暗指诗人所在之地。
新赋：新创作的诗文。
传：传递，传播。
- 翻译
- 官署周围柏树环绕，宾客榻边雁影相连。
初次看见玳瑁发簪歪在细柳旁，就知道油幕的美胜过红莲花。
自从家眷随我入洛阳，名声日益显赫，行事也因依附刘氏而有所侧重。
可惜的是，时局动荡，人才凋零，麦城的新诗作还能有谁来传承呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一个优美的自然景象和一种怀旧的情感。首句“柏台兰署四周旋”展示了一处宏伟建筑与其周围环境的和谐相融。接着，“宾榻何妨雁影连”则透露出一种静谧安详的气氛，似乎时间在此地凝滞。以下两句“才见玳簪欹细柳，便知油幕胜红莲”，通过对比，将自然界的美丽（细柳）与人造物品（油幕）的美进行了对照，表达了诗人对于自然之美的赞叹。
中间两句“家从入洛声名大，迹为依刘事分偏”涉及到了诗人的家族背景和其所处的历史时期。这里可能暗示着诗人对自己家族曾经的辉煌历史有所怀念，但这种荣耀已经随着时间的流逝而逐渐模糊。
最后两句“争奈乱罹人渐少，麦城新赋许谁传”，则充满了哀愁和无奈。诗人面对的是一个时代的变迁和人们记忆的消散。在这个过程中，即使是美好的创作（如“麦城新赋”），也可能因为缺乏传承者而被世人遗忘。
整首诗通过对自然美景的描绘与个人情感的交织，表达了诗人对于过去荣耀的怀念以及面对历史变迁时的无力感。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
哭叶授
今春闻落第，为君心悽然。
束书独南还，愤气胸间阗。
迹寄浙河旁，家延南海边。
遘疾既弥留，一命成弃捐。
囊中无馀金，零落空文编。
龟鹤本微类，享寿皆千年。
如何君子儒，三十归重泉。
天高不可问，为君强问天。