六月京师暑雨多，夜夜南风吹芡嘴。
凝祥池锁会灵园，仆射荒陂安可拟。
争先园客采新苞，剖蚌得珠从海底。
都城百物贵新鲜，厥价难酬与珠比。
金盘磊落何所荐，滑台拨醅如玉醴。
自惭窃食万钱厨，满口飘浮嗟病齿。
却思年少在江湖，野艇高歌菱荇里。
香新味全手自摘，玉洁沙磨软还美。
一瓢固不羡五鼎，万事适情为可喜。
何时遂买颍东田，归去结茅临野水。
《初食鸡头有感》全文
- 拼音版原文全文
初 食 鸡 头 有 感 宋 /欧 阳 修 六 月 京 师 暑 雨 多 ，夜 夜 南 风 吹 芡 嘴 。凝 祥 池 锁 会 灵 园 ，仆 射 荒 陂 安 可 拟 。争 先 园 客 采 新 苞 ，剖 蚌 得 珠 从 海 底 。都 城 百 物 贵 新 鲜 ，厥 价 难 酬 与 珠 比 。金 盘 磊 落 何 所 荐 ，滑 台 拨 醅 如 玉 醴 。自 惭 窃 食 万 钱 厨 ，满 口 飘 浮 嗟 病 齿 。却 思 年 少 在 江 湖 ，野 艇 高 歌 菱 荇 里 。香 新 味 全 手 自 摘 ，玉 洁 沙 磨 软 还 美 。不 瓢 固 不 羡 五 鼎 ，万 事 适 情 为 可 喜 。何 时 遂 买 颍 东 田 ，归 去 结 茅 临 野 水 。
- 翻译
- 六月京城雨水频繁，夜晚南风带来芡实的清香。
凝祥池边的皇家园林静寂，仆射荒废的陂地怎能相比。
游客们争先恐后采摘新出的芡实，如同剖开蚌壳得到明珠。
京城里的东西昂贵且新鲜，它们的价格难以用珍珠来衡量。
金盘盛放的美酒犹如堆积的珍宝，滑台的米酒清澈如玉液。
我惭愧享用着价值万钱的佳肴，病齿间满是酒香。
回想起年轻时在江湖漂泊，乘小舟高歌于菱荇之间。
亲手采摘的新鲜食材，洁白如玉，沙磨后的口感更佳。
一瓢清泉我不羡慕豪宴的五鼎，能随心所欲享受生活才令人欣喜。
何时能买下颍东的田园，归隐山野，临近清水。
- 注释
- 暑雨：夏季的暴雨。
南风：夏季吹来的南方风。
芡嘴：芡实的果实。
凝祥池：皇家园林名。
仆射：古代官职。
荒陂：废弃的池塘。
新苞：新采摘的芡实。
厥价：它的价格。
金盘：精致的金制托盘。
滑台：地名，产酒之地。
病齿：因病而牙齿不适。
江湖：泛指广阔的地方，这里指野外。
野艇：简陋的小船。
玉洁：形容食物洁白如玉。
五鼎：古代贵族的盛宴。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《初食鸡头有感》，诗人以夏日京城雨后品尝鸡头（芡实）为触发点，引发对过去江湖生活的怀念和对田园生活的向往。诗中描绘了京城中鸡头的新鲜昂贵，与湖上采摘时的自然纯朴形成对比。诗人感慨自己虽然身处富贵，但对朴素生活的回味和对健康自然的渴望更胜于眼前的奢华。他表达了对回归田园、过简朴生活的向往，流露出对都市生活的厌倦和对自然之美的深深眷恋。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁·其五
翠鸟质微细，乃以羽自戕。
犀象兽之雄，每因齿角亡。
物生无巨小，适用反相伤。
犬羊死柔弱，虎豹死暴强。
彭聃死于寿，夭者死于殇。
万生谁长存，所贵德誉光。
古来志节士，立身有大方。
孰云萧艾丛，果胜兰蕙芳。