马卿犹有壁，渔父自无家。
想子今何处，扁舟隐荻花。
《答李浣三首·其二》全文
- 翻译
- 马卿 still has his walls, 渔父 has no home to call his own.
Wonder where you are now, hidden in the reeds in your humble boat.
- 注释
- 马卿：马卿，指的是司马相如，古代文人，此处代表有学问的士人。
犹有：仍然有。
渔父：渔父，意为捕鱼的人，常用来象征隐士或避世者。
自无家：自己没有家，表示过着无拘无束的生活。
想子：想念你。
何处：在哪里。
扁舟：小船，常用来象征隐居或漂泊。
隐：隐藏，隐居。
荻花：芦苇花，常常描绘秋天水边的景色。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人韦应物的《答李浣三首》中的第二首。韦应物以其清新自然的诗风著称，这两句诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。
"马卿犹有壁，渔父自无家。" 这两句诗中，“马卿”指的是古代的一位隐士，其“犹有壁”意味着他虽然拥有某种形式的避世之所，但仍未完全脱离尘世。而“渔父”则是诗人自称，意为渔家之父，即自己是一位以钓鱼为生的隐者。“自无家”表达了诗人超脱红尘，没有固定的居所，只是在大自然中自由漫游。
"想子今何处，扁舟隐荻花。" 这两句则是诗人对友人的思念和自己隐逸生活的描写。“想子今何处”表达了诗人对于朋友（想子）当前所在之地的好奇和怀念，而“扁舟隐荻花”则形象地描绘了诗人驾着一叶扁舟，在水面上隐藏于芦苇丛中，享受着大自然的宁静与美丽。
整体来看，这两句诗通过对比马卿和渔父的生活状态，以及对朋友的思念和自身隐逸生活的描绘，展现了诗人对于自由自在、超脱世俗束缚的向往。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
念奴娇·其一和信守王道夫席上韵
风狂雨横，是邀勒园林，几多桃李。
待上层楼无气力，尘满栏干谁倚。
就火添衣，移香傍枕，莫卷朱帘起。
元宵过也，春寒犹自如此。
为问几日新晴，鸠鸣屋上，鹊报檐前喜。
揩拭老来诗句眼，要看拍堤春水。
月下凭肩，花边系马，此兴今休矣。
溪南酒贱，光阴只在弹指。
种药苗二首·其一种罂粟
筑室城西，中有图书。窗户之馀，松竹扶疏。
拔棘开畦，以毓嘉蔬。畦夫告予，罂粟可储。
罂小如罂，粟细如粟。与麦皆种，与穄皆熟。
苗堪春菜，实比秋谷。研作牛乳，烹为佛粥。
老人气衰，饮食无几。食肉不消，食菜寡味。
柳槌石钵，煎以蜜水。便口利喉，调养肺胃。
三年杜门，莫适往还。幽人衲僧，相对忘言。
饮之一杯，失笑欣然。我来颍川，如游庐山。
和子瞻开汤村运盐河雨中督役
兴事常苦易，成事常苦难。
不督雨中役，安知民力殚。
年来上功勋，智者争雕钻。
山河不自保，疏凿非一端。
讥诃西门豹，仁智未得完。
方以勇自许，未恤众口叹。
天心闵劬劳，雨涕为汍澜。
不知泥滓中，更益手足寒。
谁谓邑中黔，鞭箠亦不宽。
王事未可回，后土何由乾。