城下水萦回，潮冲野艇来。
鸟惊山果落，龟泛绿萍开。
白首书千卷，朱颜酒一杯。
南轩自流涕，不是望燕台。
《南亭偶题》全文
- 拼音版原文全文
南 亭 偶 题 唐 /许 浑 城 下 水 萦 回 ，潮 冲 野 艇 来 。鸟 惊 山 果 落 ，龟 泛 绿 萍 开 。白 首 书 千 卷 ，朱 颜 酒 一 杯 。南 轩 自 流 涕 ，不 是 望 燕 台 。
- 注释
- 城下：指城市下方的河流。
潮冲：潮水冲击。
野艇：野外的小船。
鸟惊：鸟儿受惊。
山果：山上的果实。
龟泛：龟儿游动。
白首：头发花白，指老人。
书千卷：读了很多书。
朱颜：红润的面色，这里指年轻人或健康的状态。
南轩：南边的窗户。
流涕：流泪。
望燕台：古代燕台，此处可能象征着某种怀念的对象。
- 翻译
- 城池之下，河水弯曲流淌，潮水推动着小舟从野外而来。
鸟儿因惊吓而飞起，山上的果子落下，龟儿在绿色浮萍上悠闲地游动。
我已年老，却仍研读千卷书籍，偶尔举杯畅饮。
在南窗边独自流泪，这并非是对燕台的遥望，而是内心的情感流露。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光与书卷酒色的宁静生活图景。开篇“城下水萦回，潮冲野艇来”两句，生动地勾勒出一片湖光山色之美，水波荡漾，野船随潮而至，展现了诗人闲适自在的生活状态。
接着，“鸟惊山果落，龟泛绿萍开”进一步描绘自然景物，传递出一种恬淡幽深的意境。鸟儿惊飞，山果纷纷而下，而龟则悠然泛舟于绿色的藓萤之中，展示了诗人对大自然的观察与感悟。
“白首书千卷，朱颜酒一杯”两句，则表达了诗人的生活态度和精神追求。头发已白，然而仍沉醉于书海之中，这种对知识的渴望和追求，显露出诗人不甘平庸、终身学习的高尚品格。同时，“朱颜酒一杯”则透露了诗人在忙碌的学问生活中，也懂得享受生命中的小确幸。
最后，“南轩自流涕，不是望燕台”这两句，表面上是说自己随意驾车而行，泪水长流，但并非因思念他乡或燕台。实际上，这里的“不是望燕台”可能更多地包含了诗人内心的某种无奈或者对现实的某种逃避。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人生活情感的真挚抒发，展现了诗人特有的田园风光与书卷酒色的理想生活状态。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
累夕梦大人归里·其二
去日吴山巅，王程惨行色。
天涯任仆马，行李蔽天黑。
关山一何长，短札不可得。
故园茫茫青，旧官生野稷。
胡为有归翮，翻飞在我侧。
吞声惜鬓毛，素志填胸臆。
长贱表寸心，儿曹其稼穑。
开帷念髣髴，墙月自西匿。