检点齐年友，凋零重可悲。
君逢庚子鵩，我叹甲辰雌。
鸥社同盟少，蟆陵会哭谁。
暮龄多感慨，邻笛更须吹。
《挽林计院二首·其二》全文
- 翻译
- 检查这些年老的朋友，他们的凋零尤其令人悲伤。
你遭遇庚子年的不幸，我感叹甲辰年的困境。
鸥鸟社团的盟友稀少，蟾蜍陵墓的聚会还有谁来哭泣。
晚年充满了感慨，邻家的笛声更显得凄凉。
- 注释
- 检点：审查，检查。
齐年友：同年辈的朋友。
凋零：衰落，凋敝。
重：特别，格外。
庚子：庚子年，指1900年（庚子年八国联军侵华）或2020年（庚子鼠年）。
鵩：古鸟名，这里象征不幸或死亡。
甲辰：甲辰年，指1954年或2074年。
雌：困厄，艰难。
鸥社：比喻志同道合的人组成的团体。
同盟少：盟友稀少。
蟆陵：蛙声之地，借指墓地。
会哭谁：还能有谁来哭泣。
暮龄：晚年。
感慨：深沉的感触或情绪。
邻笛：邻居家的笛声。
更须：更加需要，更显得。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人与友人的交情和对逝去时光的感慨。"检点齐年友，凋零重可悲"表达了对于同龄朋友中已故去者的哀伤之情，"君逢庚子鵩，我叹甲辰雌"则是用干支纪年来暗示时间的流转和个人遭遇的变迁。"鸥社同盟少，蟆陵会哭谁"显示了对往昔聚首时刻的怀念，而如今却只剩下孤独的回声。
诗人在暮年之际，对于人生的感慨尤为深重，因此"邻笛更须吹"表达了一种尽管岁月匆匆，但仍旧要珍惜当下的情感和时光。整首诗通过对友情的追忆和对时间流逝的哀叹，展现了诗人深厚的情感和对生命脆弱性的洞察。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
咏怀·其七
崇墉守其国，重介卫其身；
岂云不足恃，未若疆无尘。
民气贵和乐，太平如始春。
造物久安静，丰功竟何人。
居中思固位，出守复忧贫；
履危谋可用，临难力自伸。
坐使天下事，徵于笑与颦。
下农没其世，应知天帝仁。
咏史·其三
刚直孔文举，鬼操岂能容；
中怀欲杀之，犹畏众论詾。?虑发其镝，路粹助其锋；
遂使天下士，悼失人中龙。
虑本师郑元，粹亦学蔡邕；
表表皆名下，甘作权门佣。
杀人以媚人，终为祸所钟；
尤恨荀文若，竭智佐奸凶。
汲汲兴汉业，阿瞒笑其惷；
及至加九锡，势成不可壅。
嗔目除异己，噬脐悔无从；
上哲睹未形，伊人吾所宗。