四方清净居，多被僧所占。
既无世俗营，百事得丰赡。
家居每纷薄，奉养出寒欠。
昔年旅东都，局促吁已厌。
城西近精庐，长老时一觇。
每来获所求，食饱山茶酽。
尘埃就汤沐，垢腻脱巾韂。
不知禅味深，但取饥肠餍。
京城苦烦溷，物景费治染。
吴都况清华，观刹吐光艳。
石矼度空阔，泉溜泻深堑。
经过未足多，终老应长歉。
《和子瞻宿临安净土寺》全文
- 翻译
- 住在四面清静的地方，常被僧人占据。
没有世俗的纷扰，各种事情都能得到充足的供应。
在家常常琐碎忙碌，供养家人时常捉襟见肘。
早年游历东都，那里的狭小使我感到厌倦。
城西靠近寺庙，长老们我偶尔会去拜访。
每次去都能满足所需，享用到香浓的山茶。
沐浴在尘埃中，洗净了污垢和疲惫。
并未深入理解禅意，只是满足了饥饿的肠胃。
京城的喧嚣令人烦恼，生活场景需要不断打理。
更何况是风景如画的吴都，寺庙散发出耀眼的光芒。
石板桥横跨空旷，泉水从深沟中潺潺流过。
虽然这里美景众多，但我恐怕一生也无法尽享。
- 注释
- 清净：指环境清静，远离尘嚣。
僧：指僧侣。
营：经营、忙碌。
丰赡：充足、丰富。
纷薄：琐碎、忙碌。
寒欠：不足、欠缺。
旅：旅行、游历。
局促：狭小、不宽敞。
精庐：精致的房屋，此处指寺庙。
山茶：一种茶。
汤沐：沐浴。
禅味：佛教禅宗的意境。
烦溷：混乱、嘈杂。
治染：整理、装饰。
清华：清雅、优美。
观刹：观看寺庙。
石矼：石板桥。
泉溜：泉水。
长歉：长久的遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《和子瞻宿临安净土寺》。诗中，诗人描述了自己对寺庙生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。他赞赏寺庙的清净环境，僧侣们的简单生活，以及在那里能得到心灵的满足，如品茗、沐浴和洗涤心灵。诗人特别提到在东都的经历，那里人声嘈杂让他感到厌倦，而寺庙的宁静则成为他向往的避风港。
诗中通过对比京城的喧嚣与吴都（苏州）的清雅，表达了对寺庙环境的赞美，特别是净土寺的石矼、泉水等自然景观，他认为即使偶尔造访也难以尽兴，如果能在此终老，恐怕会感到遗憾。整体上，这首诗流露出诗人对超脱尘俗生活的追求和对精神净化的渴望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
金缕曲.黄药林自兴安军营寄梅花小幅因题四阕于左方·其四
弹指华年过。掩重关、鬓丝禅榻，六时清课。
知己关情千里别，貌出寒花似我。
有多少、冰霜摧挫。
客到任嘲玄尚白，只素衣、空惹缁尘涴。
名山约，几时果。怀人远道情无那。
划炉灰、唤添商陆，彻宵痴坐。
一派角声边月晓，冷艳盈盈欲堕。
更玉齿、粲然微瑳。
姑射仙姝天际想，笑骚人、有句吟难妥。
凭驿使，寄君和。
买陂塘.五首·其二
买陂塘、半圆杨柳，荔枝偏要临水。
鸳鸯教向珊瑚影，看杀宋香陈紫。当小至。
抛一颗、游鱼争唼扬冰翅。含霞吐绮。
把黑叶离离，朱苞烨烨，消受当芳饵。
鸣琴去，舟逐兰苕翡翠。匏巴机赤忘矣。
金盘玉箸休相忆，差与赤樱相似。君且止。
休钓国、桃枝用尽谁知尔。皤皤奈此。
更酒浸芙蓉，丹调菡萏，笑逐采莲子。
双声子.吊东皋别业故址
汉台南面，越城东臂，胜地曾作蘅皋。
湖通珠浦，溪连香谷，花木一一分曹。
兰亭几度，觞咏罢、徒有蓬蒿。
难陶写，把丝竹，留教山鸟啾嘈。
幸狐狸，知谢公白血，珍同水碧金膏。
微躯安惜，乾崩坤裂，平陵一死洪毛。
与龙髯马角，和粪土、同委员濠。
炊残白骨，牛羊总成，一片腥臊。
一丛花.题西宁长春寺
弯头锦石似天屏。斜对寺门青。
人家尽在芙蓉瓣，恨苍翠、沾湿窗棂。
花半未名，禽多有姓，镇日共松亭。
天然生就白云城。万嶂绕空冥。
春归此地无人见，尽花气、薰煞仙灵。
香雨渐消，频生皓月，缓步过前汀。