在家随俗坐守岁，逆旅无聊卧向晨。
旧隐荒凉栖鹤怨，端门邂逅画鸡新。
知非早似蘧伯玉，将贵谁欺朱买臣。
幸自樽中留得酒，与君随分庆长春。
《除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 宿 江 下 逆 旅 呈 甥 陈 宗 器 宋 /王 迈 在 家 随 俗 坐 守 岁 ，逆 旅 无 聊 卧 向 晨 。旧 隐 荒 凉 棲 鹤 怨 ，端 门 邂 逅 画 鸡 新 ，知 非 早 似 蘧 伯 玉 ，将 贵 谁 欺 朱 买 臣 。幸 自 樽 中 留 得 酒 ，与 君 随 分 庆 长 春 。
- 翻译
- 在家里按照习俗守岁迎新，出门在外早晨无聊只能躺着。
过去的隐居之地如今荒凉，只有孤鹤哀鸣，京城偶遇的新年景象焕然一新。
深知自己的错误就像蘧伯玉，不再自卑，无人能像嘲笑朱买臣那样轻视我。
幸好杯中还剩有酒，让我们随意分享，共同庆祝新春长存。
- 注释
- 在家：指在家中。
随俗：按照习俗。
守岁：过除夕夜。
逆旅：出门在外。
无聊：感到无趣。
旧隐：过去的隐居地。
荒凉：破败、冷清。
栖鹤：居住的鹤。
怨：哀怨。
端门：皇宫门口。
邂逅：偶然相遇。
画鸡新：新年画鸡的风俗。
知非：知道自己的错误。
蘧伯玉：春秋时期的人物，以知错能改著称。
将贵：即将显贵。
朱买臣：汉代贫穷但后来显贵的人。
幸自：幸好。
樽中：酒杯中。
随分：随意、随便。
庆长春：庆祝新春长存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品，名为《除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器》。从内容来看，这是一首表达对家乡和亲人的思念之情，以及对友人的祝福之意的诗篇。
“在家随俗坐守岁”，诗人表达了在家过年时随大流俗气息，平淡而安稳地度过每一个岁末。"逆旅无聊卧向晨"则表现了远离家乡，在外面过年的寂寞和无奈，每到清晨都难以入睡。
“旧隐荒凉栖鹤怨”，这里的“旧隐”指的是诗人曾经居住的地方，可能是某个偏僻而不为世人所知的角落。"荒凉"形容环境的冷清和凄凉，而“栖鹤怨”则透露出一种孤独和寂寞之情，似乎连栖息在此的鹤都能感受到这种悲怆。
“端门邂逅画鸡新”，这句诗描绘了家乡的宁静与祥瑞。"端门"意味着家门的整洁和温馨，而"邂逅"则是偶然得到的美好事物，"画鸡新"可能指的是新年的装饰，如同今天的对联、春联一样，带来喜庆之气。
“知非早似蘧伯玉，将贵谁欺朱买臣”，这两句诗表达了诗人对朋友真诚的赞赏和自己的自我期许。"知非"指识别真伪，而"早似蘧伯玉"则是说友人的品格像历史上著名的清官蘧伯玉一样纯洁无瑕。"将贵谁欺朱买臣"表达了诗人对朋友的敬意，认为没有必要去讨好那些权贵，因为真正的友情远比这些虚幻的荣华要珍贵得多。
“幸自樽中留得酒，与君随分庆长春”，在最后两句中，诗人表达了与朋友共同享受美好时光的心愿。"幸自樽中留得酒"意味着即使是在困难的时候，也能从生活的点滴中找到快乐，就像保存下来的美酒一样。而“与君随分庆长春”则是诗人希望与朋友一起，根据各自的情况庆祝新年的到来，祈愿友情和幸福能够长久如同四季更迭的春天。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人深厚的情感，还透露出了对生活的乐观态度，以及对于朋友、家乡和传统节日的珍视之心。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
洞仙歌.元夕
千门万户，听踏歌声遍。
一派笙箫暗尘远，有麝兰通气，罗绮如云，香过处，隐隐红帘尽捲。
闲行南北曲，玉醉花嫣，争簇天街闺蛾转。
更谁家艳质，灯火阑干，蓦地里、夜深重见。
向皓月光中费疑猜，不道是今宵，广寒人现。
沁园春.与殷彦来
七夕相逢，感旧情悽，不减山阳。
当君年弱冠，便期早达，臣时总角，已堕清狂。
记得扬州，莺花三月，多少名流聚此乡。
吾与汝，并追随严父，宴侍壶觞。苍茫泪洒兰缸。
怅无复、前人话夜窗。
更后嗣老矣，都沦贫贱，名心灰甚，岂羡明光。
逆旅霜寒，深更酒热，且拥红炉醉一场。
休重说，恐茫茫旧恨，碧海难量。
满江红.丁酉夏，穫麦村中，感情即事，得词八首，不避俚俗，漫抒真率云尔·其三
草阁新晴，早为我、特陈鸡黍。
问今日、坐中何客，邻家三五。
稚子隔篱呼即应，老人入户欢相语。
喜朝来、好雨正宜田，公忙否。妇与子，晨皆去。
孙亦往，芸瓜瓠。只老妻留止，为供炊煮。
雨又插秧晴打麦，暮还车水朝犁土。
见何曾，四月有閒人，田家苦。