旧雪固已多，新雪翻增剧。
立春已涉五，太昊犹辟易。
长安有羁旅，无以度朝夕。
所愿见白日，归舟泛深碧。
《旅中杂兴五首·其四》全文
- 注释
- 旧雪：过去的积雪。
固已多：已经很多。
新雪：新下的雪。
翻增剧：又增加了不少。
立春：立春时节。
涉五：过去了五天。
太昊：古代对春天的称呼。
犹辟易：仍然犹豫不前。
长安：古都长安。
羁旅：旅居在外的人。
无以：无法。
度朝夕：度过每一天。
所愿：所期望的。
白日：白天。
归舟：归乡的船只。
泛深碧：在深深的碧绿水面航行。
- 翻译
- 过去的积雪已经很多，新下的雪又增加了不少。
立春已经过去了一段时间，但春天的气息仍然让人感到犹豫不前。
在长安的旅人，每天都难以度过。
我只希望能见到阳光普照的日子，然后乘船在深深的碧波中归乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处旅途中的情景，通过对旧雪和新雪的描述，展现了冬季的寒冷与漫长。"旧雪固已多，新雪翻增剧"，形象地写出积雪之厚，新雪又不断堆积，加重了冬日的严寒。"立春已涉五，太昊犹辟易"，点出虽然春天已经来临，但严冬的威力仍未消退，连太阳神太昊都感到惊退。
诗人身处长安，作为羁旅之人，生活艰辛，"无以度朝夕"表达了他对日常生活的艰难和对安定生活的渴望。最后两句"所愿见白日，归舟泛深碧"，流露出诗人内心深处的愿望：希望能尽快见到阳光明媚的日子，乘舟归来，享受碧波荡漾的宁静与自由。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，表达了诗人旅途中的困顿与对家乡的思念，以及对春天和安宁生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢