鸿雁分飞接翼难，稻粱谋隔水云寒。
千山路远劳魂梦，一纸书来强笑欢。
东榻人材惭润玉，西昆诗韵胜芳兰。
从今更励男儿操，金铁为心石作肝。
《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵》全文
- 翻译
- 大雁各自飞翔难以靠近，稻米谋生的路途隔着冰冷的水云。
遥远的路程让思念疲惫，收到一封书信勉强露出笑容。
东方的人才自愧不如美玉，西方的诗人韵律胜过芬芳的兰花。
从今以后我将更加激励自己，以钢铁般的心和石头般的意志前行。
- 注释
- 鸿雁：大雁。
分飞：各自飞翔。
接翼难：难以靠近。
稻粱：稻米。
谋隔：隔着。
水云寒：冰冷的水云。
千山：遥远的路程。
路远：路途遥远。
劳魂梦：让思念疲惫。
强笑欢：勉强露出笑容。
东榻：东方的人才。
润玉：美玉。
西昆：西方的诗人。
诗韵：韵律。
胜芳兰：胜过芬芳的兰花。
男儿操：男子汉的志向。
金铁：钢铁。
石作肝：石头般的意志。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于兄弟离散、音信稀疏的感慨，以及收到弟弟书信时的复杂心情。首联"鸿雁分飞接翼难"运用鸿雁比喻兄弟分离，暗示相见之难，"稻粱谋隔水云寒"则进一步渲染了空间与环境的冷寂，表达了对弟弟生活的关切。
颔联"千山路远劳魂梦，一纸书来强笑欢"，诗人表达了对弟弟的深深思念，即使路途遥远，仍期盼着梦中相见，而收到书信时虽勉强露出笑容，实则内心充满牵挂和喜悦。
颈联"东榻人材惭润玉，西昆诗韵胜芳兰"，诗人称赞弟弟才华出众，如同美玉般珍贵，诗韵比兰花还要芬芳，流露出对弟弟文学成就的自豪和赞美。
尾联"从今更励男儿操，金铁为心石作肝"，诗人鼓励弟弟要坚韧不拔，以金铁之心和石肝的决心去追求理想，展现出对弟弟寄予的厚望和激励。
整首诗情感深沉，既有兄弟之情的深厚，又有对弟弟才华的赞赏，以及对未来的期许，展现了宋代文人士大夫的情感世界。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
霜叶飞.庚申重九，杜小舫以西岐登高之作见寄。是日余游虎墩大圣寺，亦用清真韵和之
岸云湖草秋无际，斜帆疑挂云表。
傍村枫叶未全霜，拥寺门红悄。正雨霁、山容似晓。
经台吹帽西风小。
试笔染糕香，又却怕、黄花笑我，空醉斜照。
遥认瘦塔玲珑，苔斑青换，去年人又重到。
翠萸杯冷客衣单，况玉琴孤抱。算鬓影苍华误了。
丝阑愁和凄凉调。
待寄还、相思语，寒树冥冥，旧鸿稀少。
曾君育骏马歌
曾君好马有马癖，昔买骏马千金直。
一从徵刷上天衢，每见流星想行迹。
今年得马胜前马，八尺垂钩汗流赭。
落花风细草如烟，时控青丝出原野。
官中多马劳驰驱，得似此马闲且都。
朝行疑逐飞鸟没，昼浴恐与神龙趋。
逝兹太平麟凤从，此马自在此林中。
几人相马识神骏，骨骼卓荦真奇雄。
溪崖泥盘石角溅，戒尔圉人勿轻贱。
清刍黑豆未渠饱，锦障金羁竟谁荐。
君不闻幽并马群五色俱，北客长驱愁远途。
南来往往凋丧尽，似此骏骨一匹无。
似此骏骨一匹无，临风为尔增嗟吁。