去载湖山春雨霏，阿参专为板舆归。
相迎定约鱼供馔，入吊那知鹤对飞。
九子始终循懿德，一门中外被馀辉。
送□不拂东南客，西望高原涕落衣。
《悼冯元通母夫人》全文
- 注释
- 湖山：风景优美的山水之地。
阿参：可能是人名，也可能指代某人的轮椅。
板舆：古代一种竹制的轻便手推车，这里指轮椅。
循懿德：遵循美好的品德。
馀辉：遗留的光辉或恩惠。
东南客：来自东南方向的客人。
高原：地势较高的地方。
- 翻译
- 在春雨绵绵中驶离湖山，阿参专程坐轮椅回家。
约定相迎时准备了鱼宴，谁料吊唁时鹤群相伴飞来。
九子始终遵循美德，全家内外都沐浴着恩泽。
送别时不愿拂逆东南方的客人，遥望高原我泪湿衣裳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《悼冯元通母夫人》，表达了对逝者冯元通母亲的深深哀思。首句“去载湖山春雨霏”，描绘了去年春天雨润湖山的场景，暗示了挽歌的背景。次句“阿参专为板舆归”中，“阿参”是对亡者的尊称，而“板舆”则是指丧车，写出了夫人的去世和家人悲痛地迎接灵柩回家的情景。
第三句“相迎定约鱼供馔”，描述了家人按照习俗准备鱼类菜肴以供祭奠，体现了对亡者的尊重和怀念。第四句“入吊那知鹤对飞”，通过“鹤对飞”的意象，寓言了夫人的仙逝，使得整个氛围更加凄凉。
第五、六句“九子始终循懿德，一门中外被馀辉”，赞美了逝者冯元通母亲的美德，即使去世，她的良好品行仍照耀着家人内外。最后一句“送□不拂东南客，西望高原涕落衣”，表达了诗人送别亡者时的悲痛之情，望着远方，泪水涟涟，表达了深切的哀悼。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对逝者生前的回忆和对其美德的赞扬，展现了诗人对故人的深深怀念和对亡者的敬仰。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
凤翔八观，并叙·其八秦穆公墓
橐泉在城东，墓在城中无百步。
乃知昔未有此城，秦人以泉识公墓。
昔公生不诛孟明，岂有死之日而忍用其良。
乃知三子徇公意，亦如齐之二子从田横。
古人感一饭，尚能杀其身。
今人不复见此等，乃以所见疑古人。
古人不可望，今人益可伤。
缘识·其二十八
朱明日盛残花卉，琼苑争游諠帝里。
宝马香车去复来，几许人心欢不已。
金明水上浮仙岛，画舸龙舟非草草。
世宁清静验如然，老者携小少随老。
匼匝烟云杨柳岸，罗绮纵横长不断。
五谷丰登顺四时，亿兆歌谣绝愁叹。
康哉阗咽芳林下，一看难酬千万价。
千平听在乐声中，比屋可封民自化。