罗浮三十里，楼对玉崔嵬。
风卷软红去，云扶飞翠来。
会心须尽帙，适性莫多杯。
除得翳根尽，灵光生镜台。
《寄题辛氏尘外楼》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 辛 氏 尘 外 楼 宋 /洪 咨 夔 罗 浮 三 十 里 ，楼 对 玉 崔 嵬 。风 卷 软 红 去 ，云 扶 飞 翠 来 。会 心 须 尽 帙 ，适 性 莫 多 杯 。除 得 翳 根 尽 ，灵 光 生 镜 台 。
- 注释
- 罗浮：指罗浮山，古代名山。
崔嵬：形容山势高大险峻。
软红：形容繁华景象或世俗尘埃。
飞翠：飞翔的绿色，形容山色。
尽帙：尽读所有的书卷。
适性：顺应自己的性情。
翳根：遮蔽心灵的杂念。
灵光：指精神、智慧的光辉。
镜台：比喻心灵或智慧的明镜。
- 翻译
- 罗浮山距离这里三十里，高楼直插云霄如玉崔嵬。
清风吹过，软红尘埃被带走，白云中飞来青翠的山色。
要领悟其中真意，需遍读所有书籍，顺应本性，饮酒不宜过量。
只有去除内心的杂念，心灵的光芒才会在明镜台上显现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《寄题辛氏尘外楼》。诗中，诗人以罗浮山为背景，描绘了一幅尘世之外的宁静画面。"三十里"展现了楼阁之远离尘嚣，"玉崔嵬"则形容楼阁的高大与华美。"风卷软红去，云扶飞翠来"运用了动态的意象，描绘了风吹过时的色彩变幻，云朵簇拥着翠色而来，显得生动而富有诗意。
诗人强调在这样的环境中，应尽情阅读，放开心怀，但又提醒"莫多杯"，意在享受精神的满足而非过度沉溺于物质。最后两句"除得翳根尽，灵光生镜台"寓意只有去除内心的杂念，才能让心灵如镜台般明亮，展现出对超脱世俗、追求内心清净的向往。
总的来说，这首诗通过景物描写和哲理寓言，表达了诗人对尘外生活的向往以及对心灵净化的追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和东坡梅花诗韵今年雪多梅开不甚畅为花解嘲复以自解云耳·其一
世人斗丰不斗槁，瘦而能立胜肥倒。
世人相喜不相愁，浊快岂若清烦恼。
寒花遒逸花典刑，不与天乔论繁早。
艮株虬曲干横斜，总令无花格也好。
山茶肥腻鸾腮红，蒲柳轻微娼黛扫。
孤清妁月婢春云，白石苍崖相对老。
只将黄发领芳菲，忍令高姿伴花草。
山中夜逢萼绿华，骑著么凤上青昊。