门外数峰围绕。帖石路儿弯小。
花老不禁风，委地乱红多少。人悄。人悄。
隔叶数声啼鸟。
《如梦令.石门岩》全文
- 翻译
- 门外有几座山峰环绕，弯曲的小路紧贴着岩石。
花朵经不起风吹，纷纷凋落，满地都是零乱的红花。
四周静悄悄的，只有偶尔从树叶间传来几声鸟鸣。
- 注释
- 门外：指诗人的门外。
峰：山峰。
围绕：包围。
帖石路：紧贴着岩石的小路。
儿：语气词，无实义。
弯小：弯曲且小。
花老：花朵衰老。
不禁：抵挡不住。
风：风力。
委地：落在地上。
乱红：散落的红花。
多少：很多。
人悄：周围很安静。
隔叶：隔着树叶。
数声：几声。
啼鸟：啼叫的鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间春日景象。开篇“门外数峰围绕”将读者直接带入一个被连绵山峦环抱的自然环境中，给人一种封闭而又宁静的感觉。“帖石路儿弯小”则是对这宁静之地的一种细腻描写，道路曲折，小径蜿蜒，显得异常柔和。
接下来的“花老不禁风，委地乱红多少”捕捉了春天花朵随风飘落的生动场景。这里的“花老”指的是花瓣已然成熟，即将飘零，而“委地”则形象地表达了花瓣纷纷扬扬，铺满大地的情状。
诗人在描绘这宁静而美丽的自然景观之后，转而以“人悄。人悄。”来营造一种静谧的人文氛围，似乎在强调这里的寂静与孤独，只有风声和鸟鸣打破了这份静寂。
最后，“隔叶数声啼鸟”则是对这一宁静环境中唯一的声音——鸟鸣进行的细致描绘。这里的“隔叶”意味着诗人可能是在树叶或窗棂之后聆听这些声音，而“啼鸟”则指的是鸟儿的叫声，通过这个词汇，可以感受到诗人对自然之声的深切体会。
整首诗通过对山间春日景象的描绘，传达了一种超脱尘世、归于自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪武十八年二月二十日自漳州府回闽宪因思去年七月五日出闽关土人云宪司官初过此关值微雨故有小不利今出关而天日晶明旌节当复还矣及至京师纠劾奸贪事既得实彼乃伏诛我则还职再入关天又晴人复云必大亨也前后所作二绝句谩志于此·其二
再入关来宿雨晴，南公遗谶以堪凭。
还知生死从天定，只把丹心注玉京。
八声甘州二首·其二
界斜红飏出晚晴天，相看转凄然！
甚匆匆只是，横催雁阵，低照鸥眠？
树外山眉衬黛，远道草芊芊。
一段苍茫意，都付樊川。汉阙秦宫何处？
送几声画角，吹老华年。尽欢游长好，到此黯流连。
倚江楼玉人凝望，带西风、帆影落窗前。
愁无限，近黄昏也，新月笼烟。