胡角引北风，蓟门白于水。
天含青海道，城头月千里。
露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。
蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。
秋静见旄头，沙远席羁愁。
帐北天应尽，河声出塞流。
《塞下曲》全文
- 注释
- 胡角：胡人的号角。
北风：冬季的寒风。
蓟门：古代边关名称。
白：白色，这里可能指月光或白骨。
青海道：青海边的道路。
千里：极言路途遥远。
寒金：寒冷的金属，可能指兵器。
夜刻：深夜时分。
蕃甲：异族士兵的铠甲。
蛇鳞：比喻铠甲的鳞片状花纹。
青冢：指王昭君墓。
旄头：古代星宿名，象征战争。
羁愁：羁旅的忧愁。
帐北：营帐北面。
尽：尽头。
河声：黄河的流水声。
塞流：流入边塞。
- 翻译
- 胡角吹响北风起，蓟门之地白如水。
天空映照着青海路，城头明月照万里。
露珠滴落军旗上，寒气中金属鸣响夜深。
外族士兵铠甲如蛇鳞，战马嘶鸣在青冢边的白骨旁。
秋意寂静中见到旄头星，远方沙漠引发羁旅之愁。
营帐北面似已到天边，黄河之声穿越边塞流去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋夜的萧瑟图景，通过对自然环境和军事氛围的细腻刻画，展现了边疆地区的荒凉与战士们的孤独无奈。
“胡角引北风”，设定了整个诗歌的背景——北方边塞的秋夜，胡人的号角声响起，带来了阵阵寒风。接着，“蓟门白于水”则描绘了一幅边关城楼之下的水面被月光映照如同白昼的情景。
“天含青海道，城头月千里”，诗人通过对天空与道路的描写，使读者感受到辽阔而又清冷的夜晚。城头上的明月，仿佛可以照亮千里的路途，增添了一份超脱尘世的美。
“露下旗濛濛，寒金鸣夜刻”，露水沾湿了战旗，使其变得沉重且模糊不清，同时寒冷的金属声响起，点明了时间——深夜的最后时刻。
“蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白”一句，则生动地描绘出了边塞军营中的战备和动物状态。外来的甲胄紧闭如同锁住巨蟒的鳞片，而远处传来了马匹在寒冷中发出的嘶鸣声。
“秋静见旄头，沙远席羁愁”表达了边塞秋夜的宁静与战士们的心境。旄头可能是指军旗或兵器上的装饰，而沙场之上，远处的长亭似乎也凝聚着战士们的思念和忧虑。
“帐北天应尽，河声出塞流”则描绘了夜色将尽，边关帐幕之外的天际，似乎在宣告一日的结束。同时，河水的声音穿越了边塞的防线，流向远方。
整首诗通过对北国秋夜景象和军营生活的细致描绘，传达了一种边地战士孤独、寂寞又坚守岗位的情怀，以及自然界与人间生活之间微妙的联系。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
西湖泛舟辄用前韵寄呈君实
画船容与到桥还，举袂依然洛酒斑。
湖上晓光涵潩水，坐中晴色见嵩山。
心缘念别如多事，身为移居似不闲。
叠石石淙虽两处，福昌阳翟正中间。