经年不见意弥亲，来惬相思洗吏尘。
陋邑苦难留上客，好山终是恋高人。
同看腊底梅筠月，便想云间笋蕨春。
此去书堂能几驿，诗筒莫惮往来频。
《予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送之》全文
- 注释
- 经年：多年。
意弥亲：思念更深。
相思：对你的思念。
吏尘：官场的尘埃。
陋邑：简陋的地方。
难留：难以留住。
上客：尊贵的客人。
高人：隐逸之人。
腊底：腊月的末尾。
梅筠月：梅花和竹子映照的月色。
云间：云端。
笋蕨春：春天的竹笋和蕨菜。
书堂：书斋。
几驿：多少驿站。
诗筒：信筒。
往来频：频繁往来。
- 翻译
- 多年未见，思念之情更深了，这次来访让我得以洗涤官场的尘埃。
这个简陋的地方难以留住尊贵的客人，但好山总会吸引隐逸之人。
我们一起欣赏腊月里梅花和竹子映照的月色，就仿佛置身于云端的春日竹笋和蕨菜之中。
这次离开后，去往书斋的路还有多少驿站？请不要嫌频繁地通过信筒传递诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人景山在安溪相会的情景，多年未见，相见格外亲切，景山的到来仿佛洗涤了诗人心中的官场俗务。尽管地方简陋难以挽留贵客，但诗人深感景山对山水的热爱和高雅情怀，他们共享冬末梅花与月色的美好，想象着春天山间的竹笋和蕨菜。诗人不舍景山离去，希望他常来书斋，诗筒中频繁传递友情，表达了深厚的情谊和对相聚时光的珍视。整体上，这是一首表达友情和对自然之美的抒怀之作，情感真挚，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诘旦用孺太史亦以赋茄古体至余读之清思道发更赋排律二章章十二韵茄为物最贱吾两人盛为品题若此士固有遇不遇也·其一
弱植悭词赋，微名昧典坟。
岩廊新蔽芾，陇亩旧耕耘。
灌溉人工洽，栽培帝眷勤。
先春芽甲拆，首夏叶纷纭。
色借青绫被，光欺白练裙。
甘浆笼紫电，嘉实抱玄云。
下箸迷山蕨，登盘胜野芹。
蹲鸱宁比芋，辟蠹谩同芸。
杏酪何年共，梅盐异代闻。
石渠根畅茂，金鼎味氤氲。
菌蠢聊谐俗，离披会出群。
遥怜百子殿，花照越罗纹。