双刹夹虚空，缘云一径通。
似从忉利下，如过剑门中。
灯火光初合，笙歌曲未终。
可怜狮子座，舁出净名翁。
《夜从法王寺下归岳寺》全文
- 拼音版原文全文
夜 从 法 王 寺 下 归 岳 寺 唐 /白 居 易 双 刹 夹 虚 空 ，缘 云 一 径 通 。似 从 忉 利 下 ，如 过 剑 门 中 。灯 火 光 初 合 ，笙 歌 曲 未 终 。可 怜 狮 子 座 ，舁 出 净 名 翁 。
- 注释
- 双刹：指两座佛塔。
虚空：天空，高空。
忉利：佛教中指天界之一。
剑门：古代中国的一处险要关隘。
灯火光：烛火或灯光。
笙歌：音乐和歌唱。
狮子座：佛教中指佛陀讲法的宝座。
净名翁：此处可能指一位德高望重的僧人。
- 翻译
- 两座高塔耸入天际，一条小径穿过云端。
好像从忉利天降临，如同穿越剑门关。
灯光初现交融辉映，笙歌乐曲还未停。
可惜狮子宝座上，抬出了净名老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚从法王寺返回岳寺的景象。"双刹夹虚空，缘云一径通"表达了山路蜿蜒曲折，仿佛在云端行走之感。"似从忉利下，如过剑门中"则以险峻的地形比喻夜归的艰难与孤独。接下来"灯火光初合，笙歌曲未终"表现了寺庙里的灯火和乐声渐渐消散，但僧侣们的念经或唱歌尚未结束，营造出一种超脱世俗、宁静肃穆的氛围。
最后两句"可怜狮子座，舁出净名翁"中的“狮子座”可能指的是寺庙中的一种装饰或是法座之上的狮子形象，而“舁出净名翁”则暗示了僧侣或高僧的威严与神圣，诗人对于他们的敬仰之情。
整首诗通过对夜色、山路和寺院生活的描绘，展现了作者对于佛法和自然之美的深刻感悟，同时也流露出一丝孤独与超脱尘世的情怀。白居易以其平实而又不失意境的风格，使读者仿佛置身于这宁静的夜晚，与诗人共同体验那种远离喧嚣、回归心灵深处的旅程。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
对雪次未斋宫谕韵
未能高卧学袁安，颇忆星堂酒?宽。
尺素忽来江外鲤，虚庭正舞月中鸾。
盈盈似欲窥帘入，密密谁从着手抟。
散满川原银海溢，望迷城苑玉楼寒。
梁园赋客愁无寐，金帐佳人坐损欢。
鹜阵可容还再击，絮裘浑已不胜单。
炉头榾柮灯明灭，枕里梨云路杳漫。
剡曲夜山通四望，颍阴初日耀三竿。
清游此地堪乘兴，白战当年故有坛。
我笔纯矛逢利槊，君词轻橹下平滩。
西池古调悲黄竹，南国新题想玉盘。
早晚青阳散重冱，依然火伞覆炎官。
赋僮仆欢迎贺叔武尊人都宪致仕
陶令还家日，欢迎走仆僮。
人间长见画，林下复添公。
物色殊相近，遭逢夐不同。
飞腾会明盛，扬历践昭融。
苕水犹遗爱，横山早息戎。
全归渠亦喜，远涉路何穷。
指点桑榆茂，传观里巷空。
挽衣参稚子，扶杖杂村翁。
黄菊霜前约，青山雨后功。
行藏自吾道，消息任天工。
晚景看如此，皇恩信有终。
丹青如解写，何羡洛城东。
- 诗词赏析