西陵侠少年，送客短长亭。
青槐夹两道，白马如流星。
闻道羽书急，单于寇井陉。
气高轻赴难，谁顾燕山铭。
《杂曲歌辞.少年行二首·其一》全文
- 注释
- 西陵：地名，代指英雄少年的出生地。
侠少年：行侠仗义的年轻人。
短长亭：古代路旁供行人休息的亭子，短亭和长亭都是指送别的地方。
青槐：青翠的槐树，形容道路两旁的景致。
白马：形容马的颜色，这里也暗示骑马者的英姿飒爽。
流星：形容马跑得非常快，像流星划过。
羽书：古代军事文书，常插鸟羽以示紧急。
单于：古代匈奴的首领称号，这里泛指敌对的匈奴首领。
寇：侵犯，侵略。
井陉：地名，位于今河北省西部，古代军事要地。
气高：意气风发，勇气十足。
赴难：前往危难的地方，这里指上战场抗敌。
燕山铭：指在燕山刻石留名以纪功勋，比喻追求功名。
- 翻译
- 西陵的侠义少年，在短长亭送别友人。
青翠的槐树夹着两条道路，白色的马儿奔跑如流星一般。
听说紧急的军情文书已到，匈奴敌寇侵犯井陉之地。
他豪气冲天，毫不犹豫地奔赴国难，谁还会顾及燕山石刻的功名呢？
- 鉴赏
这是一首描绘壮丽景象和英勇送别的情景的古诗，通过对西陵侠少年送客的场景进行细腻刻画，展现了诗人对于英雄人物形象的赞美之情。青槐树成行排列，白马如流星般奔驰，这些生动的意象构筑了一幅动人的画面，传达出一种英勇赴难、不畏艰险的情怀。
诗中的“闻道羽书急，单于寇井陉”透露出紧迫的战事和危机四伏的环境，少年胸怀壮志，准备挺身而出。"气高轻赴难，谁顾燕山铭"则更是展示了他无视个人安危，只为天下苍生、义薄云天的情操。
总体来说，这首诗通过对景物的描绘和人物情怀的抒发，展现了一种超脱尘俗的英雄主义精神，同时也反映出唐代社会动荡不安及诗人对于理想英雄形象的向往。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
送郭圣与就监试归兼简其弟
楚尾吴头月光冷，山鸟不鸣桂浮影。
破霜采得蟾边香，兰菊无言秋耿耿。
万年枝外浅红墙，胥山小阁憩晚凉。
湖波江浪座中接，寒篝凝梦歌云觞。
明朝忙踏槐花市，万丈光芒生璧水。
瓜金茧纸市相高，兀兀钩提笑韩子。
小雁汀沙振寒羽，亦复搴衣告归去。
近别难甚况远离，一日仙舟隔轻雾。
杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度
我有龙尾双槽之研，肌润而若沐空濛。
旧藏古香氤氲，来自广之东。
多君博雅，举以为赠，三嗅而抹月批风。
要若镕金加万佛经上，更须滴露点四圣书中。
往昔浓薰怀太史，而今一瓣为南丰。
藜光下照人何在，閤下闲花馥旧丛。