班荆同冒软红尘，一种东风两样春。
隽饮放君颜似赭，幽居怜我鬓如银。
简编自诳供良夜，要襋渠今有好人。
把酒若歌归缓缓，不妨折简唤东邻。
《次曾左司韵赠俞德瑞》全文
- 拼音版原文全文
次 曾 左 司 韵 赠 俞 德 瑞 宋 /陈 造 班 荆 同 冒 软 红 尘 ，一 种 东 风 两 样 春 。隽 饮 放 君 颜 似 赭 ，幽 居 怜 我 鬓 如 银 。简 编 自 诳 供 良 夜 ，要 襋 渠 今 有 好 人 。把 酒 若 歌 归 缓 缓 ，不 妨 折 简 唤 东 邻 。
- 注释
- 班荆：在路边铺荆草而坐。
软红尘：繁华的世俗生活。
两样春：各自的感受不同。
隽饮：美酒。
颜似赭：脸色红润如赤土。
幽居：隐居生活。
鬓如银：鬓发斑白。
简编：书籍。
自诳：自我安慰。
良夜：美好的夜晚。
好人：优秀的人。
把酒：持杯饮酒。
若歌：如同唱歌。
归缓缓：慢慢归家。
折简：写信。
东邻：东边的邻居。
- 翻译
- 我们共享着繁华尘世的宁静，尽管春风拂过，各自感受的却是不同的春天。
举杯畅饮，你的脸庞如赤土般红润，隐居的生活让我感叹岁月已使我鬓发如银。
书籍陪伴我度过漫长的夜晚，如今身边恰好有你这样优秀的人。
举杯对月，慢慢归去，不妨写信邀请东边的邻居共度时光。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了两位朋友在春日里共聚的场景。"班荆同冒软红尘"一句，以班荆（草垫）比喻朴素的聚会，他们在繁华世俗之外共享宁静时光。"一种东风两样春"则暗示尽管季节相同，但他们各自的生活体验却有所不同。
诗人赞赏朋友俞德瑞的豪饮，说他的脸色因畅饮而微带红润，犹如赭石般健康，"隽饮放君颜似赭"。同时，诗人自谦地表达了对岁月流逝的感慨，感叹自己已届老年，"幽居怜我鬓如银"，流露出对时光易逝的感慨和对友情的珍视。
夜晚，诗人与友人一起研读经典，度过良宵，"简编自诳供良夜"，他们沉浸在知识的海洋中。最后，诗人提议，即使饮酒唱歌也要慢慢享受，不妨邀请邻居一同欢聚，"把酒若歌归缓缓，不妨折简唤东邻"，展现出诗人随性洒脱的人生态度和深厚的邻里情谊。
整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感交流，展现了两个老友之间的深厚友谊和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题严内翰赐扇
端阳綵扇百官传，每岁宫臣赐独偏。
君去翰林供奉久，始来经幄拜恩年。
颁从殿阁风先动，捧向云霄月并悬。
象毂银镮倍光宠，好扬薰吹助虞弦。