路入严州去，桐庐得暂过。
盘餐汤饼贱，机杼绮罗多。
令尹哦诗治，居民酌酒歌。
吏人公事少，门雀可张罗。
《寄桐庐程宰》全文
- 拼音版原文全文
寄 桐 庐 程 宰 宋 /刘 过 路 入 严 州 去 ，桐 庐 得 暂 过 。盘 餐 汤 饼 贱 ，机 杼 绮 罗 多 。令 尹 哦 诗 治 ，居 民 酌 酒 歌 。吏 人 公 事 少 ，门 雀 可 张 罗 。
- 翻译
- 我前往浙江严州，途径桐庐稍作停留。
这里的食物简单便宜，衣物锦绣繁多。
地方长官吟诗理政，百姓举杯欢歌。
官吏公务不多，连门上的麻雀都显得悠闲。
- 注释
- 路：道路。
严州：古代地名，今浙江建德一带。
桐庐：古代地名，今浙江桐庐。
暂过：暂时经过。
盘餐：简单的饭菜。
汤饼：面食，如面条、馒头。
贱：便宜。
机杼：织布机。
绮罗：华丽的丝织品。
令尹：古代官职，相当于县令或市长。
哦诗：吟诵诗歌。
治：治理。
酌酒：斟酒。
歌：唱歌。
吏人：官员和吏员。
公事：公务。
少：少有。
门雀：门上的鸟雀。
张罗：形容事物稀疏，此处指门雀不多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的画面，诗人通过对严州（今四川雅安）通往桐庐（今浙江桐庐）的路途中的所见所感，展现了一个宁静、祥和的乡村生活图景。
“盘餐汤饼贱”一句，透露出当地物资丰富，生活平易。接着，“机杼绮罗多”则描绘出当地妇女勤勉织布的场景，反映了农业社会中家庭手工业的重要性。
“令尹哦诗治”表明地方官吏喜欢文学，善于治理，给人以文化气息和谐之感。而“居民酌酒歌”则展示了民风淳朴，人们生活中的欢乐时光。
最后，“吏人公事少，门雀可张罗”意味着官吏清廉，政务简明，连门前的麻雀都可以安心地展翅飞翔，没有惊扰，形象地表达了社会的和谐与安宁。
整体而言，这首诗通过对乡村生活的细腻描写，表现出诗人对于理想化田园生活的向往，以及对一个清平世界的美好愿景。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
沁园春·其二
有美人兮，玉佩琼琚，吾梦见之。
问斜阳犹照，渔樵故里，长桥谁记，今古期思。
物化苍茫，神游仿佛，春与猿吟秋鹤飞。
还惊笑，向晴波忽见，千丈虹霓。觉来西望崔嵬。
更上有青枫下有溪。
待空山自荐，寒泉秋菊，中流却送，桂棹兰旗。
万事长嗟，百年双鬓，吾非斯人谁与归。
凭阑久，正清愁未了，醉墨休题。