万里永昌城，威仪奉圣明。
冰心瘴江冷，霜宪漏天晴。
荒外开亭候，云南降旆旌。
他时功自许，绝域转哀荣。
《送许侍御充云南哀册使判官》全文
- 拼音版原文全文
送 许 侍 御 充 云 南 哀 册 使 判 官 唐 /杨 巨 源 万 里 永 昌 城 ，威 仪 奉 圣 明 。冰 心 瘴 江 冷 ，霜 宪 漏 天 晴 。荒 外 开 亭 候 ，云 南 降 旆 旌 。他 时 功 自 许 ，绝 域 转 哀 荣 。
- 翻译
- 万里之外的永昌城，显赫威仪侍奉着圣明的君王。
寒冷的瘴江如同冰心，清冷中透露出霜雪般的公正，晴空下彰显法度。
在荒蛮之地建起亭台，等待云南的节旗降临。
期待未来的功绩被认可，即使身处偏远之地，也能因功勋而转为荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞将领出征的壮丽画面。开篇“万里永昌城，威仪奉圣明”两句，勾勒出了边关重镇的雄伟和军队严整的仪容，以及对皇帝忠诚的态度。这里的“万里”形象地表达了边疆的辽阔，而“永昌城”则是军事要塞的具体写实，透露出军事战略的重要性。“威仪奉圣明”则从侧面描绘了将领们严肃而庄重的气质，他们忠于朝廷，承载着天子的光辉。
紧接着，“冰心瘴江冷，霜宪漏天晴”两句，则通过对自然景象的刻画，传达出边疆的寒冷与苍凉。这里的“冰心”和“霜宪”形容了严冬的气候，而“瘴江冷”则是对流经城下河流的生动描写，“漏天晴”则展现了天空万里无云的明净。
中间两句“荒外开亭候，云南降旆旌”，转向了军队的行动。其中“荒外”表达了边疆的荒凉，而“开亭候”则是对前线哨兵所搭建瞭望台的写实，“云南降旆旌”则指的是将领被派遣到云南执行任务，且"旆旌"一词多用于军旗和仪仗，暗示了使节的尊贵与重任。
最后两句“他时功自许，绝域转哀荣”，表达了诗人对远征将士的赞美与怀念。其中“他时”指的是过去的时光，“功自许”则是对他们战绩的肯定，而“绝域转哀荣”则展现了边疆的辽阔和将士们在异乡所获得的荣耀。
总体而言，这首诗不仅展示了军事与自然的壮观景象，也流露出了一种对远征将士的深切怀念以及对其英勇事迹的颂扬。通过对边疆风光和军队行动的描绘，诗人以此寄托自己的情感，表达了对英雄人物的敬仰之心。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
送僧之灵夏
旧识为边帅，师游胜事兼。
连天唯白草，野饼有红盐。
蕃近风多㪍，河浑碛半淹。
因知心似月，处处有人瞻。
送郑侍郎骞赴阙
文章国器尽琅玕，朝骑骎骎岁欲残。
彩笔祗宜天上用，绣衣偏称雪中看。
休惊断雁离三楚，渐入祥烟下七槃。
翰苑旧知凭与说，紫金轮畔寄书难。