文章国器尽琅玕，朝骑骎骎岁欲残。
彩笔祗宜天上用，绣衣偏称雪中看。
休惊断雁离三楚，渐入祥烟下七槃。
翰苑旧知凭与说，紫金轮畔寄书难。
《送郑侍郎骞赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 侍 郎 骞 赴 阙 唐 /贯 休 文 章 国 器 尽 琅 玕 ，朝 骑 駸 駸 岁 欲 残 。彩 笔 只 宜 天 上 用 ，绣 衣 偏 称 雪 中 看 。休 惊 断 雁 离 三 楚 ，渐 入 祥 烟 下 七 槃 。翰 苑 旧 知 凭 与 说 ，紫 金 轮 畔 寄 书 难 。
- 翻译
- 国家的珍宝都如琅玕般璀璨，早晨骑马疾驰，岁月已接近尾声。
彩色的笔只有在天宫才适宜使用，绣衣在雪中更显得格外耀眼。
不必惊讶大雁的离别，它们即将进入吉祥的云烟，降落在七槃之地。
请向翰林院的老友转达，想写信告知却难以在紫金轮旁寄出。
- 注释
- 文章：指国家。
国器：指国家的珍宝。
琅玕：美玉，比喻珍宝。
朝骑骎骎：早晨疾驰的马。
岁欲残：岁月将尽。
彩笔：彩色的笔。
天上：天宫，比喻理想或仙境。
绣衣：华丽的官服。
雪中看：在雪景中更显华贵。
断雁：离群的大雁。
三楚：泛指长江中下游地区。
七槃：可能指地名，也可能象征吉祥之地。
翰苑：古代官署，指翰林院。
紫金轮：古代皇帝的车驾，这里代指皇宫。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛（又名贯休）的作品，名为《送郑侍郎骞赴阙》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对友人离去的不舍和对其未来的美好祝愿。
"文章国器尽琅玕"一句，以宏丽的辞藻形容诗人朋友的文采，如同珍贵的国宝。"朝骑骎骎岁欲残"则表达了时光匆匆，年华将逝的感慨。
"彩笔祗宜天上用"是说这美妙的翰墨应该在天庭中施展，显示诗人对朋友才华的赞赏和期待。"绣衣偏称雪中看"则以绣衣比喻诗人的文章，如同洁白的雪地上更显其独特之美。
"休惊断雁离三楚"一句，诗人劝慰朋友不要因为离别而感到惆怅，因为那样的离群索居如同大雁南飞一般，是值得骄傲的。"渐入祥烟下七槃"则是对朋友未来美好前景的预祝，希望他能够步入祥瑞之中，如同七星高悬。
"翰苑旧知凭与说"表明诗人与被送别者的深厚情谊，那些在文学园地中的共同记忆和理解。最后一句"紫金轮畔寄书难"则透露出诗人对朋友的思念之深，虽然相隔遥远，但仍旧希望通过文字来保持联系。
整首诗语言优美，情感真挚，充分体现了诗人送别时的复杂感情和高洁的文学追求。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
题汪季路太丞魏野草堂图二首
汾阴西祀告升平，四海无波镜样清。
乞与幽人好风月，万山里许听泉声。
题王季安主簿佚老堂二首
造物那能恼我曹，软红尘里漫徒劳。
是中却有商量处，且道青原几许高。
题萧岳英常州草蛊轴，盖尽师之女朱氏之笔二
常州草蛊天下奇，女郎新样不缘师。
未应好手传轮扁，便恐前身是郭熙。
题尤延之右司遂初堂二首
漫仕风中絮，归心水上鸥。
把茅新结屋，藜杖旧经丘。
花底春勾引，灯前夜校雠。
何如添我住，二老更风流。
题张埧夫腴庄图三首
百里青山十里溪，荷花万顷照红衣。
临平山下西湖上，总被腴庄拨取归。