尺寸虽无补县官，此心炯炯实如丹。
羯胡未灭敢爱死，尊酒在前终鲜欢。
亚父抱忠撞玉斗，虞人守节待皮冠。
纵言老病摧颓甚，壮气犹凭后代看。
《述怀二首·其一》全文
- 注释
- 尺寸：这里指贡献或帮助。
县官：古代地方官员。
炯炯：明亮的样子，形容心志坚定。
实如丹：像朱砂一样红，比喻忠诚炽热。
羯胡：古代对匈奴等游牧民族的泛称。
敢爱死：不敢轻易贪生怕死。
鲜欢：少有欢乐。
亚父：指范增，项羽的谋士。
撞玉斗：形容范增因愤怒而摔碎酒杯。
虞人：古代掌管山泽的官，此处代指忠诚的人。
皮冠：古代打猎时的帽子。
老病：年老体衰。
摧颓：衰弱无力。
壮气：豪壮的志气。
后代看：留给后世看。
- 翻译
- 虽然尺寸微小无法弥补官府的需求，但这份赤诚之心如同朱丹一般鲜明。
胡虏未灭怎敢贪生怕死，即使美酒当前也难有欢愉。
亚父范增忠诚无比，曾因激愤撞碎玉斗，虞舜的猎人坚守节操，期待着佩戴皮冠的时刻。
尽管年老多病使我衰弱，但豪壮的志气仍期待后人传扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《述怀二首(其一)》。诗中表达了诗人的坚定信念和高尚情操。虽然个人的力量对于国家大业来说微不足道，但诗人心中的忠诚犹如朱丹一般炽热。面对外族侵略者羯胡尚未平定，诗人宁愿舍生忘死，即使在宴饮时也难掩忧国之情。他以范增（亚父）自比，坚守忠诚，暗示自己即使年老多病，仍保持着刚毅不屈的精神，期待后世能理解并传承这份壮志豪情。整首诗体现了陆游深沉的爱国情怀和坚韧的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头.寿胡详定
风露洗玉宇，星斗灿银潢。
云间笙鹤来下，人世变凄凉。
九转金丹成后，一朵红云深处，玉立侍虚皇。
却笑跨夺子，草草梦黄粱。君记否，齐桓□，鲁灵光。
中原公案未了，直下欠人当。
试问玉门关外，何似金銮殿上，此段及平章。
富贵倘来耳，万代姓名香。