929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《西湖别业》
《西湖别业》全文
宋 / 朱继芳   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

寥寥湖上趣,大似水云僧。

故国经年梦,寒窗独夜灯。

鞭声争辇道,月色淡觚棱。

一觉平明睡,都人却未能。

(0)
拼音版原文全文
西bié
sòng / zhūfāng

liáoliáoshàngshuǐyúnsēng

guójīngniánmènghánchuāngdēng

biānshēngzhēngniǎndàoyuèdànléng

juépíngmíngshuìdōurénquèwèinéng

注释
寥寥:稀少。
湖上:湖边。
趣:乐趣。
大似:非常像。
水云僧:如水边云中的僧侣。
故国:故乡。
经年:多年。
梦:梦境。
寒窗:寒冷的窗户。
独夜灯:孤夜灯火。
鞭声:鞭炮声。
争:争先恐后。
辇道:古代皇帝出行的道路。
月色:月光。
淡:微弱。
觚棱:宫殿的屋檐。
一觉:一次睡眠。
平明:天刚亮。
睡:醒来。
都人:城中的人们。
却:但是。
未能:还没有。
翻译
湖上的乐趣稀少而独特,就像水边云中的僧侣。
多年来的故乡之梦,只有寒夜孤灯陪伴。
鞭炮声在热闹的辇道上争鸣,月光洒在淡淡的宫檐上。
清晨醒来,却发现城中的人们还未醒来。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、与世隔绝的生活状态。"寥寥湖上趣"表明诗人在湖上的居所给予他一种宁静愉悦的心境,这里面的"寥寥"二字,传达出一种淡泊明志、不为世俗所扰的高洁情操。接着"大似水云僧"则是将自己比喻成像水和云一样自由自在的僧人,体现了一种追求精神自由的理想。

"故国经年梦"表达了诗人对远离家乡的无尽思念,这里的"故国"二字充满了浓郁的乡愁。"寒窗独夜灯"则描绘出一个孤独守夜、在寒冷的窗前点灯读书或思考的场景,透露出诗人内心的寂寞与深沉。

"鞭声争辇道"和"月色淡觚棱"两句交织出了一个夜晚行走于街道上的画面。这里面的"鞭声"指的是马车行驶时马鞭敲击的声音,而"辇道"则是古代的道路,这两者相结合,展现了诗人对夜色中的动静感受。而"月色淡觚棱"则是在描绘这街道上因为月光而显得不太明亮,"觚棱"形容的是月光下的阴影,不规则的感觉。

最后两句"一觉平明睡,都人却未能"表达了诗人在清晨醒来后,还能享受到片刻宁静,而外界的人们还未能体会到这种宁静,这里面的"都人"指的是所有人,形成了一种与世隔绝的对比。

总体来说,这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人对于精神自由和内心平静的追求,以及他与外界不完全同步的生活节奏。

作者介绍

朱继芳
朝代:宋   字:季实   号:静佳   籍贯:建宁建安

建宁建安人,字季实,号静佳。理宗绍定五年进士。工诗,时人多所称引。有《静佳乙稿》。
猜你喜欢

鸡山十景.古洞别天两首之二·其十五

洞天原不在人寰,三派东边更仰攀。

直到万峰穷极处,忽悬双阙窈冥间。

碧桃开落门常在,玄鹤纵横路不关。

东向蓬莱三万里,片云时去又时还。

(0)

咏范氏池亭

虚亭巧结构,有此观鱼境。

碧沼风生纹,高林月留影。

花竹列我前,松杉瘦而颖。

山环翡翠屏,水莹琉璃井。

书生东海来,山水颇深省。

喜有郑家湖,诗文每相警。

(0)

拟李长吉十二月乐辞·其二二月

青皇宫中花鸟使,沓翠霏红教莺语。

移春槛小度芳华,金犊车轻载歌舞。

曲房梦断章台月,东风不解丁香结。

钥鱼夜守仓琅根,海棠飞落胭脂雪。

(0)

村景·其二

屋后青山屋外溪,穿芳度密有深蹊。

白云不隔经行处,容我时来寄杖藜。

(0)

古诗二首·其一

深谷有幽兰,独抱林下姿。

濯濯见贞性,不受蒿艾欺。

凄凉风露晨,花叶两葳蕤。

孤洁羞自献,深晦乃若遗。

岂无采芳者,悠然寄所思。

(0)

中秋广陵对月

散尽浮云月在东,白蕉衫冷小庭空。

星河夜影樽罍里,城郭秋声鼓角中。

落叶有光时坠露,鸣蛩无响不含风。

此生五十三回见,只遣嫦娥笑秃翁。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51