静答光阴转法华，生涯更藉菊为家。
山园隔树翻秋雨，石径萦池浴晚霞。
学凤尾翘无限草，似鸡冠样不胜花。
萧椮安得诸王谢，竹下清谭煮露芽。
《书乡僧庵》全文
- 拼音版原文全文
书 乡 僧 庵 宋 /何 筹 斋 静 答 光 阴 转 法 华 ，生 涯 更 藉 菊 为 家 。山 园 隔 树 翻 秋 雨 ，石 迳 萦 池 浴 晚 霞 。学 凤 尾 翘 无 限 草 ，似 鸡 冠 样 不 胜 花 。萧 槮 安 得 诸 王 谢 ，竹 下 清 谭 煮 露 芽 。
- 注释
- 静答：静静地回应。
光阴：时间。
转法华：流转佛法。
生涯：生活。
藉：依靠。
菊：菊花。
山园：山中的园子。
隔树：隔着树木。
翻秋雨：落下秋雨。
石径：石头小路。
萦池：环绕池塘。
浴晚霞：映照晚霞。
学凤尾翘：模仿凤尾草的翘起。
无限草：无尽的绿色。
似鸡冠样：像鸡冠花一样。
不胜花：比不上花朵。
萧椮：古代的一种竹子，这里代指高雅人士。
安得：怎能。
诸王谢：王侯贵族。
清谭：清澈的溪流。
煮露芽：煮露水茶。
- 翻译
- 静静地回应着光阴流转，生活更加依赖菊花为居所。
山中的园子隔着树落下秋雨，石头小路围绕着池塘映照着晚霞。
学习凤尾草的姿态，那无尽的绿色仿佛比不上花朵的鲜艳。
我怎能像萧椮那样得到王侯贵族的赞赏，只想在竹林下的清泉中煮一壶露水茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生机的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的平和与满足。
“静答光阴转法华”一句，以佛教经典《法华经》的意境为背景，设置了一种超然世外的氛围。“生涯更藉菊为家”则表达了诗人对简朴生活的向往与接受，将自然界作为自己的栖息之所。
“山园隔树翻秋雨”、“石径萦池浴晚霞”两句，通过秋雨和晚霞的描写，营造出一种深远而宁静的山林环境。诗人似乎在这样的环境中找到了心灵的寄托。
“学凤尾翘无限草”、“似鸡冠样不胜花”则是对自然景物细致入微的观察和描绘，通过对草木形态的比喻，传达出一种生命力旺盛而又不过度张扬的情趣。
“萧椮安得诸王谢”、“竹下清谭煮露芽”最后两句，以淡雅的语调表达了诗人与朋友之间的和谐交流，以及对简单生活的享受。这里的“诸王谢”可能是指古代隐逸之士，而“竹下清谭”则是诗人与友人的平静交谈，通过煮露芽这一行为，更添了一份超脱尘世的意味。
整首诗通过对自然景物和生活情趣的描写，展现了诗人对于内心世界的追求，以及对简约生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送章碣赴举
苹鹿歌中别酒催，粉闱星彩动昭回。
久经罹乱心应破，乍睹升平眼渐开。
顾我昔年悲玉石，怜君今日蕴风雷。
龙门盛事无因见，费尽黄金老隗台。
送严侍郎到绵州同登杜使君江楼
野兴每难尽，江楼延赏心。
归朝送使节，落景惜登临。
稍稍烟集渚，微微风动襟。
重船依浅濑，轻鸟度层阴。
槛峻背幽谷，窗虚交茂林。
灯光散远近，月彩静高深。
城拥朝来客，天横醉后参。
穷途衰谢意，苦调短长吟。
此会共能几，诸孙贤至今。
不劳朱户闭，自待白河沈。
寄贺兰铦
朝野欢娱后，乾坤震荡中。
相随万里日，总作白头翁。
岁晚仍分袂，江边更转蓬。
勿云俱异域，饮啄几回同。