片雪歌全文|注释|赏析|拼音版

《片雪歌》全文

宋 / 张耒形式: 古风

瑶池一片孤飞雪，风急身轻飞不歇。

谁将翠袖遮得归，十斛明珠换与谁。

金龟贵客迎将去，玉作辎軿载尘雾。

人间不解桃李心，独与琵琶自相语。

主人白头情不亲，朱楼夜锁梨花春。

愿同花落寄流水，飘出朱门随路尘。

长恐此生空已矣，从此失身轻薄子。

人生但乐两知心，谁是琼瑶孰泥滓。

莺惊中弹花辞树，蝶散蜂惊春日暮。

风光不断流水长，不知片雪今何处。

(0)

拼音版原文全文

片piàn雪xuě歌gē

宋sòng / 张zhāng耒lěi

瑶yáo池chí一yī片piàn孤gū飞fēi雪xuě，风fēng急jí身shēn轻qīng飞fēi不bù歇xiē。

谁shuí将jiāng翠cuì袖xiù遮zhē得dé归guī，十shí斛hú明míng珠zhū换huàn与yǔ谁shuí。

金jīn龟guī贵guì客kè迎yíng将jiāng去qù，玉yù作zuò辎zī軿píng载zǎi尘chén雾wù。

人rén间jiān不bù解jiě桃táo李lǐ心xīn，独dú与yǔ琵pí琶pá自zì相xiāng语yǔ。

主zhǔ人rén白bái头tóu情qíng不bù亲qīn，朱zhū楼lóu夜yè锁suǒ梨lí花huā春chūn。

愿yuàn同tóng花huā落luò寄jì流liú水shuǐ，飘piāo出chū朱zhū门mén随suí路lù尘chén。

长cháng恐kǒng此cǐ生shēng空kōng已yǐ矣yǐ，从cóng此cǐ失shī身shēn轻qīng薄báo子zǐ。

人rén生shēng但dàn乐lè两liǎng知zhī心xīn，谁shuí是shì琼qióng瑶yáo孰shú泥ní滓zǐ。

莺yīng惊jīng中zhōng弹tán花huā辞cí树shù，蝶dié散sàn蜂fēng惊jīng春chūn日rì暮mù。

风fēng光guāng不bù断duàn流liú水shuǐ长cháng，不bù知zhī片piàn雪xuě今jīn何hé处chù。

注释: 瑶池：神话中的仙境。
孤飞：独自飞翔。
翠袖：绿色的衣袖。
十斛：极言数量多。
明珠：珍贵的珍珠。
金龟贵客：地位显赫的宾客。
玉作辎軿：用玉装饰的车辆。
桃李心：比喻深情或忠诚。
琵琶：古代弦乐器。
白头：指年老。
朱楼：红色的高楼。
花落：花瓣飘落。
流水：流水象征时光流逝。
轻薄子：轻浮之人。
琼瑶：美玉，比喻纯洁的人。
莺惊：黄莺受惊。
花辞树：花朵从树上落下。
风光不断：景色不断。
片雪：一片雪花。

翻译: 瑶池之上独自飘落雪花，疾风吹过，身影轻盈，飞翔不止。
谁能用翠绿的衣袖遮住这归途？即使价值连城的十斛明珠，又有谁会交换？
尊贵的客人乘坐金龟车迎接她，华美的玉车却载着她消失在尘世的烟雾中。
世人不懂桃李的深情，只有琵琶能与她倾诉心声。
主人年迈，情感疏离，夜晚的朱楼锁住春天的梨花。
希望如落花般随流水飘荡，离开豪门，融入路边的尘埃。
长久担忧此生虚度，从此落入轻浮之人的手中。
人生只求知己相知，谁是真正的琼瑶，谁又只是尘土？
黄莺因惊吓而离开花朵，蝴蝶散开，蜜蜂也因春日将尽而惊慌。
美景与流水相连，却不知那片雪花如今飘向何方。

鉴赏

这首诗描绘了一场孤独的飞雪，以及诗人对世事的感慨和个人的情感世界。"瑶池一片孤飞雪，风急身轻飞不歇"，诗人以瑶池为背景，写出雪花在急风中轻盈飞舞，不停歇息，这既是对自然景象的描绘，也映射出诗人的心境——孤独而又无法停留。

接下来，"谁将翠袖遮得归，十斛明珠换与谁"表达了诗人对归宿的渴望和对珍贵情感的寻求。这里的“翠袖”象征着温柔的情感，而“十斛明珠”则是无比宝贵之物，诗人在询问谁能用这份珍贵来换取一份真挚的情谊。

"金龟贵客迎将去，玉作辎軿载尘雾"，诗中出现了豪华的车马和贵宾的接待，这些都是对当时社会生活的一种描写。然而紧接着的"人间不解桃李心，独与琵琶自相语"却转向了内心世界，表明诗人感到世人难以理解自己的真挚情感，只能与琵琶（象征艺术）进行交流。

下文“主人白头情不亲，朱楼夜锁梨花春”中，主人年华已高，对往日的情谊已经淡漠，而诗人则在夜深人静时独自锁于朱楼之中，感受着梨花的春意，这里流露出的是对过往美好的留恋和现实无情的哀伤。

"愿同花落寄流水，飘出朱门随路尘"表达了诗人希望像落花一样随流水漂泊，不再被束缚于某个地方。这是一种超脱世俗、追求自由的心境写照。

接下来的“长恐此生空已矣，从此失身轻薄子”则是对生命易逝和自己轻浮不稳定的担忧，诗人感到生命如同薄冰，不久将要消逝，从此以后再也无法挽回过往。

最后，“人生但乐两知心，谁是琼瑶孰泥滓。莺惊中弹花辞树，蝶散蜂惊春日暮”中，诗人提出了“两知心”的概念，即在茫茫人海中找到那份真正的理解和共鸣。而"莺惊中弹花辞树，蝶散蜂惊春日暮"则描绘出春天即将结束，花瓣纷飞，蝴蝶蜂类四处飞舞的情景，这是对生命流逝和美好时光易逝的无声哀叹。

全诗末尾，“风光不断流水长，不知片雪今何处”则是对自然景象的再次描绘，同时也是对那孤独飞雪最终去向的探问。这里不仅仅是景物的描写，更是诗人内心世界的一种映射——对于自己生命和情感归宿的迷茫和追寻。

总体来说，这首诗通过对自然景象和个人情感的深刻描绘，表达了诗人对世间冷暖、情谊真伪以及生命流逝的深切感悟。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。