伯道无儿可典刑，中郎有女最聪明。
季拿却返商山葬，阿软空留洛下情。
令祖六男皆磊落，名孙一女又凋零。
茫茫此理终难问，忍听人间哭子声。
《吕子固小女哀辞》全文
- 拼音版原文全文
吕 子 固 小 女 哀 辞 宋 /张 舜 民 伯 道 无 儿 可 典 刑 ，中 郎 有 女 最 聪 明 。季 拿 却 返 商 山 葬 ，阿 软 空 留 洛 下 情 。令 祖 六 男 皆 磊 落 ，名 孙 一 女 又 凋 零 。茫 茫 此 理 终 难 问 ，忍 听 人 间 哭 子 声 。
- 注释
- 伯道：古代对男子无子的称呼。
典刑：继承家业或职位。
中郎：官职名，这里指代某人。
聪明：智慧出众。
季拿：人名，可能与上文的'伯道'相对应。
商山：地名，中国古代隐士常居之地。
阿软：女子名字，可能与'中郎'的女儿有关。
洛下：洛阳，古代地名。
令祖：祖父。
磊落：光明正大，坦荡无私。
凋零：死亡或衰败。
茫茫：模糊不清，难以捉摸。
忍听：忍受听到。
- 翻译
- 伯道没有儿子可以继承家业，中郎的女儿却最为聪慧。
季拿反而回到商山为她安葬，阿软徒然在洛阳留下思念之情。
令祖的六个儿子都光明磊落，而名孙的女儿却又遭遇不幸。
这世间道理终究难以明了，怎能忍心去听那失去孩子的悲泣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个家庭的悲欢离合，以及对生命无常的感慨。开篇即以伯道和中郎的家族事例，展示了人生不可预测的一面，儿女的得失带给人的喜忧参半。季拿返商山葬，阿软留洛下情，则透露出对逝去亲人的思念与哀伤。
接着，诗人提及令祖六男皆磊落，名孙一女又凋零，这些字句表达了家族兴衰的无常，以及生命易逝、人事难料的感慨。最后两句“茫茫此理终难问，忍听人间哭子声”则是诗人对命运深不可测和人间疾苦的无奈。
整首诗通过对比鲜明的事例，表达了作者对人生无常、生命易逝以及家族兴衰的感慨，同时也反映出古代社会中重男轻女的观念。诗中的情感真挚，语言简洁有力，表现出了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
古豪侠行赠魏邻几
翩翩魏公子，恐是信陵君。
高义动衰俗，孤标对层云。
风吹棠棣花，一枝落夷门。
俯仰少颜色，萧萧烟景昏。
已朽朱亥骨，侯嬴无子孙。
众中气轩昂，把臂输肺肝。
沃之红鹦鹉，载以乌贺兰。
门前马嘶急，我弟忽扣关。
谓言空中落，逆旅有仁人。
老母一解颜，万金难报恩。
琅玕乃未赠，交好如弟昆。