牵牛非佳花，走蔓入荒榛。
开花荒榛上，不见细蔓身。
谁剪薄素纱，浸之青蓝盆。
水浅浸不尽，下馀一寸银。
嗟尔脆弱草，岂能凌霜晨。
物性有禀受，安问秋与春。
《赋园中所有十首·其八牵牛》全文
- 注释
- 牵牛：牵牛花。
佳花：名贵的花。
走蔓：蔓延生长。
荒榛：野生的灌木丛。
细蔓：细长的藤蔓。
薄素纱：轻薄的白色纱布。
青蓝盆：青蓝色的陶盆。
浸不尽：无法完全浸湿。
一寸银：一寸银色的边缘。
嗟尔：感叹你。
脆弱草：形容小草柔弱。
凌霜晨：抵抗霜寒的清晨。
物性：事物的性质。
禀受：天生的特性或承受能力。
秋与春：秋天和春天。
- 翻译
- 牵牛并非美丽的花，它蔓延进入荒榛丛。
在荒榛之上开放花朵，却看不见细长的藤蔓。
是谁裁剪了轻薄的白纱，放入青蓝色的陶盆浸染。
水位浅，浸染不完全，剩下的一寸像银色的边缘。
感叹你这脆弱的小草，怎能抵挡霜寒清晨。
万物的特性各有承受，何必问是秋天还是春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赋园中所有十首(其八)牵牛》。诗人以牵牛花为题材，通过细腻的描绘和寓意性的表达，展现了牵牛花的特点和品格。
首先，诗人指出牵牛花并非名贵花卉，它的蔓藤生长在荒榛丛中，显得平凡而不起眼。然而，即使在荒榛之上开出花朵，也难觅其蔓藤踪影，暗示了牵牛花低调而坚韧的特性。
接着，诗人想象有人精心剪裁薄如素纱的花瓣，将其浸于青蓝的盆中，形象地描绘出牵牛花的色彩和质地。然而，即使水深也不足以完全淹没它，留下的一寸银色花瓣象征着其独特的存在感。
诗人感慨牵牛花虽看似脆弱，却能在霜晨中傲然挺立，体现了其顽强的生命力。他进一步强调，每种生物都有其固有的特性，不应仅凭一时的环境或季节来评判其价值。
总的来说，这首诗通过对牵牛花的描绘，寓言般地表达了诗人对坚韧不屈、顺应自然的品格的赞美，以及对生命多样性的尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
醉后赠从甥高镇
马上相逢揖马鞭，客中相见客中怜。
欲邀击筑悲歌饮，正值倾家无酒钱。
江东风光不借人，枉杀落花空自春。
黄金逐手快意尽，昨日破产今朝贫。
丈夫何事空啸傲，不如烧却头上巾。
君为进士不得进，我被秋霜生旅鬓。
时清不及英豪人，三尺童儿重廉蔺。
匣中盘剑装䱜鱼，闲在腰间未用渠。
且将换酒与君醉，醉归托宿吴专诸。
立秋日登乐游园
独行独语曲江头，回马迟迟上乐游。
萧飒凉风与衰鬓，谁教计会一时秋。
云阳馆与韩绅宿别
故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。
更有明朝恨，离杯惜共传。
乌鹊歌
仰飞鸟兮乌鸢。凌玄虚兮号翩翩。
集洲渚兮优恣。啄虾矫翮兮云间。
任厥性兮往还。妾无罪兮负地。
有何辜兮谴天。帆帆独兮西往。
孰知返兮何年。心惙惙兮若割。
泪泫泫兮双悬。彼飞鸟兮鸢鸟。
已回翔兮翕苏。心在专兮素虾。
何居食兮江湖。徊复翔兮游颺。
去复返兮于乎。始事君兮去家。
终我命兮君都。终来遇兮何辜。
离我国兮去吴。妻衣褐兮为婢。
夫去冕兮为奴。岁遥遥兮难极。
冤悲痛兮心恻。肠千结兮服膺。
于乎哀兮忘食。愿我身兮如鸟。
身翱翔兮矫翼。去我国兮心摇。