丹刺罥人衣，芳香留过客。
幸堪调鼎用，愿君垂采摘。
《辋川集二十首.椒园》全文
- 注释
- 丹刺：指红色的刺，可能是指某种植物的果实或花朵。
罥：挂住，缠绕。
衣：衣物。
芳香：香气。
过客：路过的人。
幸堪：有幸能够。
调鼎：烹饪调和食物（古代常用鼎来煮食）。
用：使用。
愿：希望。
君：您，尊称。
垂采摘：垂爱并选取。
- 翻译
- 红色的刺挂住了行人的衣服，香气却留在了过往的旅人身上。
它有幸能被用来烹饪，希望您能垂青并选择它。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代文学家裴迪的《辋川集二十首·椒园》。诗中的意境和用词都颇有特色，下面我们来细致鉴赏这两句诗。
"丹刺罥人衣，芳香留过客。"
这里的“丹刺”指的是某种带有红色并带刺的植物，比喻事物中美好却又易伤害人的东西。“罥”字有缠绕之意，表达了这种花卉与人类衣衫相连的紧密关系。整句描写的是这些带香气的花朵即便是刺人衣物，也能留住过往客人的芳香，让其难忘。
"幸堪调鼎用，愿君垂采摘。"
“幸堪”表达了诗人希望能够得到某种美好事物的愿望。“调鼎”则是烹饪的意思，这里指的是调和、处理这些花卉，使其成为可用的状态。而“愿君垂采摘”则是诗人对这椒园主人（君）表达的希望，愿意对方能够俯首采摘这些美丽而芬芳的 植物。整句流露出诗人对于自然之美的珍视和向往。
总体来看，这两句诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人对椒园中花卉美好的赞赏，以及希望能够与这些美好有所交集的心愿。
- 作者介绍
-
裴迪
裴迪（生卒年不详），字、号均不详，唐代诗人，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。诗人王维的好友。朝代：唐 籍贯：河东（今山西） 生辰：716-?
- 猜你喜欢
喜雨行
六月骄阳逞炎热，日日南风赤如血。
东田西田水绝流，土膏尽作龟兆裂。
今晨白帝行新秋，乾坤早觉阴云稠。
翻江到海龙用壮，雨声不断寒飕飕。
瓯窭洼邪尽生意，顷者萎黄复苍翠。
野老迎神拜且呼，农夫赊酒欢还醉。
草阁道人无寸田，也复起舞歌丰年。
年丰但愿饱吃饭，底用枯肠五千卷。