苔径斜通砌竹鞭，素光交映入湘帘。
若教谢女庭前种，不道空中雪似盐。
《分韵赋散水花得盐字·其三》全文
- 翻译
- 青苔小路斜通竹篱笆，月光皎洁穿透湘妃竹帘。
如果让谢灵运的女儿在庭院前种植，她不会想到这空中飘落的雪花像盐粒般晶莹。
- 注释
- 苔径：长满青苔的小路。
砌竹鞭：竹篱笆。
素光：皎洁的月光。
湘帘：湘妃竹做的窗帘。
谢女：指谢灵运的女儿谢道韫，以其才情著称。
空中雪似盐：形容雪花晶莹如盐粒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的作品，属于词坛中的一枝奇葩。全诗通过对自然景物的描绘，表达了对谢女（古代传说中能种出盐的女子）的怀念和赞美之情。
"苔径斜通砌竹鞭"一句，画面生动地展现了一条被青苔覆盖的小路，它蜿蜒曲折地穿过了竹林与石墙之间，这不仅是景物的描写，更隐喻着诗人心中的道路和情感的流转。"素光交映入湘帘"则是对光线与帘幕间互相辉映的描绘，"素光"指的是柔和而纯净的阳光，它穿过了窗棂投射在室内的纱帘上，营造出一种温馨而神秘的氛围。
接下来的"若教谢女庭前种，不道空中雪似盐"则是诗人对传说中的谢女的提及。谢女据说能在其庭院中种出盐来，诗人这里表达了一种美好的愿望，如果能够让谢女在自己庭院中种植，那么天上的雪花就如同盐粒一般珍贵了。这既是对传说的追忆，也是对生活之美好的一种向往。
整首诗语言清新，意境淡远，通过自然物象的描绘，寄寓了诗人对古代神话人物的怀念，以及对生活中美好事物的渴望。张镈在此诗中展现了其深厚的文学功底和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.见《词综续编》
一片云飞堕。乍持来、瑶笺烂漫，郇公五朵。
湖海楼头高百尺，也赏绿窗吟课。
惭愧杀、论班说左。
多少英才门下士，更传灯、分与兰闺火。
珠玉似，咳和唾。愁人今向愁城坐。
悔髫龄、涂鸦几字，外间流播。
冰雪聪明天付与，未免言之太过。
况齿及蛾江血涴。
父榇未归儿远适，问孤孀、母子依谁可。
将伯告，倘予和。