城里今年热异常，出城萧寺未全凉。
发毛吹尽人间暑，除是芙蕖十里香。
《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝·其一》全文
- 翻译
- 城里今年夏天特别炎热，出了城外的寺庙也还没完全清凉。
连头发上的热气都被吹光了，仿佛人间的暑气都被消除，只有十里荷花的香气还在飘荡。
- 注释
- 异常：非常，不寻常。
萧寺：寂静的寺庙，通常指僧人居住的地方。
发毛：这里比喻热气，形容极热。
芙蕖：荷花的别称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏季的场景，诗人在城市中感受到异常的酷热，即使是出了城到达萧寺，也尚未完全凉爽。诗中的“发毛吹尽人间暑”用生动的形象表现出天气的炙热，以及人们对凉意的渴望。而“除是芙蕖十里香”则描绘了一种清新的自然景象，芙蕖即荷花，这里的“十里香”可能暗示着荷花不仅带来视觉上的美丽，也散发出远近闻名的清香。
诗人通过对比城市中的酷热与自然界中的清凉，表达了对避暑和寻求心灵安宁的渴望。同时，芙蕖十里香也象征着一种超脱尘世烦恼、达到精神净化的状态。这首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的描写展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事·其十
花柳有老色，选芳事蹉跎。
泠然语清扬，彼美山之阿。
离离佩纫兰，楚楚衣制荷。
我欲往从之，皎如隔明河。
相见不相亲，发我临风歌。