秋林晴簇簇，野竹静娟娟。
台殿横高绝，山河满大千。
莫论金屑贵，且契布毛缘。
试问庭前柏，干戈动几年。
《游观音院》全文
- 拼音版原文全文
游 观 音 院 宋 /李 复 秋 林 晴 簇 簇 ，野 竹 静 娟 娟 。台 殿 横 高 绝 ，山 河 满 大 千 。莫 论 金 屑 贵 ，且 契 布 毛 缘 。试 问 庭 前 柏 ，干 戈 动 几 年 。
- 翻译
- 秋日的树林晴朗繁密，野生的竹子静谧优美。
宫殿楼阁横跨高处，壮丽山河充满广阔天地。
不要谈论金屑的珍贵，暂且珍惜朴素的生活。
试问庭前那苍翠的柏树，世间战乱已经持续了多少年？
- 注释
- 秋林：秋天的树林。
晴簇簇：晴朗繁密的样子。
野竹：野生的竹子。
静娟娟：静谧优美的样子。
台殿：宫殿楼阁。
横高绝：横跨极高。
山河：山川河流。
大千：指宇宙、世界。
莫论：不要谈论。
金屑：比喻珍贵的物品。
贵：珍贵。
且契：暂且珍惜。
布毛缘：朴素的生活。
试问：试问一下。
庭前柏：庭院前的柏树。
干戈：兵器，借指战争。
动：持续。
几年：多少年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山林景象，开头两句“秋林晴簇簇，野竹静娟娟”通过对树木和竹子的形容词，传达出一种清新、整洁之感。"簇簇"和"娟娟"都给人以生机勃勃的感觉，显示了诗人对自然美景的细腻观察。
接下来的“台殿横高绝，山河满大千”则是从更广阔的视角描绘出了壮丽的建筑和宏大的自然景观。"台殿"可能指的是寺庙之类的建筑，而"山河满大千"则展现了诗人眼中广袤无垠的大自然。
接着，“莫论金屑贵，且契布毛缘”表达了一种超脱物欲、追求精神寄托的情感。这里的“金屑”象征着物质财富，而“布毛缘”则可能指的是简单而纯朴的生活方式。
最后，“试问庭前柏，干戈动几年”则是诗人对时间流逝的一种沉思。"庭前柏"可能是一棵古老的柏树，而"干戈"通常形容兵器或战争，这里可能象征着岁月的磨损和历史的变迁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对精神寄托、时间流逝以及超越物欲的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘逸人乐耕卷
理生虽异业，居世皆有务。
治本既在兹，食力余所慕。
九扈春始鸣，兴言向田墅。
初来正沟塍，爰方艺禾黍。
虽有耘耨劳，三时足甘雨。
岁功聿已成，屡丰报田祖。
储贮何必多，取具充寒暑。
有酒可同欢，时时会邻父。
既醉去悠然，登高睇平楚。
一为击壤谣，游心缅千古。
过秦楼.访梅过读书台有感
一带青松，半湾绿水，此是谁家位置。
拊膺惆怅，低首沈吟，说甚平泉兴替。
想为燕去梁空，总到春来。一年长闭。
剩虬梅几树，有时和雨，暗垂香泪。
问昔日金谷亭台，药栏花屿，只有青山曾记。
痛深绣虎，肠断西州，我比羊昙憔悴。
门对晴峦，杜鹃还似当年，怨红啼翠。
记未园诗句，吟向暮钟声里。