厌世逃名者，谁能荅姓名。
曾闻王乐否，眷取路傍情。
《喷玉泉冥会诗八首.白衣叟途中吟二首·其二》全文
- 注释
- 厌世：对世俗生活感到厌倦。
逃名：逃避名声，不愿被世人知晓。
者：……的人。
谁能：有谁能。
荅：回答，告知。
王乐：古代帝王的音乐，象征权贵的生活。
否：不，没有。
眷取：关注，选取。
路傍：路边，路边的情景或情感。
情：情感，情绪。
- 翻译
- 厌倦尘世的人，又有谁会公开自己的名字。
曾经听说过王侯的音乐吗，他们只关注路边的情感。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李玖的《喷玉泉冥会诗八首·白衣叟途中吟二首（其二）》。诗中的“厌世逃名者，谁能荅姓名”表达了诗人对世俗名利的厌倦和超脱，以及对个人隐退不愿为世人所知的态度。“曾闻王乐否，眷取路傍情”则是说诗人曾听闻过王者之乐，但最终选择了与世隔绝的情怀，只关注身边小圈子的感情。
这两句诗语言简洁而深刻，反映出诗人内心的孤独和超脱，同时也透露出一种对个人情感的珍视。通过这种写法，李玖表达了一种高洁脱俗的人生态度，展现了他作为文人的独立精神和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赐赵士忠二首·其二
志士惜日短，愁人知夜长。
摄衣步前庭，仰观南雁翔。
淳景随形运，流响归空房。
清风何飘飘，微月出西方。
繁星依青天，列宿自成行。
蝉鸣高树间，野鸟号东厢。
纤云时髣髴，渥露沾我裳。
良时无停景，北斗忽低昂。
常恐寒节至，凝气结为霜。
落叶随风摧，一绝如流光。