西游万里倚朱颜，肯放尊前一笑悭。
蜀苑妓围欺夜雪，梁州猎火满秋山。
晚途忽堕尘埃里，乐事浑疑梦寐间。
浮世变迁君勿叹，剧谈犹是诧乡关。
《追感梁益旧游有作》全文
- 拼音版原文全文
追 感 梁 益 旧 游 有 作 宋 /陆 游 西 游 万 里 倚 朱 颜 ，肯 放 尊 前 一 笑 悭 。蜀 苑 妓 围 欺 夜 雪 ，梁 州 猎 火 满 秋 山 。晚 途 忽 堕 尘 埃 里 ，乐 事 浑 疑 梦 寐 间 。浮 世 变 迁 君 勿 叹 ，剧 谈 犹 是 诧 乡 关 。
- 翻译
- 他远行西游，依赖着红颜知己陪伴，却舍不得在酒杯前展露笑容。
在蜀地的园林中，妓女们在夜晚的雪景中嬉戏，梁州的猎人们则在秋山上燃起熊熊篝火。
晚年时，他忽然跌入尘世的困顿，快乐的事仿佛都如梦境般虚幻。
面对世间变换，请不要叹息，那些热烈的交谈仍然让他感到惊奇，就像回到了故乡。
- 注释
- 倚：依靠，依赖。
尊前：酒杯前。
蜀苑：蜀地的园林。
欺夜雪：在夜晚的雪景中嬉戏。
晚途：晚年。
尘埃：尘世的困顿。
剧谈：热烈的交谈。
诧乡关：感到惊奇，像回到了故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆往昔在蜀地和梁州的游历，以及与友人欢聚的场景。首句"西游万里倚朱颜"，形象地展现了诗人长途跋涉的艰辛，但仍有青春年华相伴的豪情。"肯放尊前一笑悭"，表达了对昔日酒席上畅快欢笑的怀念，暗示时光易逝，欢乐难再。
"蜀苑妓围欺夜雪"，通过蜀地夜晚的雪景和妓女的围绕，营造出一种繁华热闹的气氛，体现了当时的风月生活。"梁州猎火满秋山"则转而描绘梁州秋季狩猎的壮观景象，展现了壮丽的自然风光和豪迈的生活态度。
然而，"晚途忽堕尘埃里"，诗人感叹人生的晚年境遇，仿佛一切美好都如梦似幻，落入凡尘。"乐事浑疑梦寐间"进一步强化了这种梦幻般的感受，表达出对过去欢乐时光的深深留恋。
最后两句"浮世变迁君勿叹，剧谈犹是诧乡关"，劝慰读者不必过于感慨世事无常，那些曾经的热烈交谈和故乡的记忆，依然能给人带来惊喜和安慰。整首诗情感丰富，既有对过去的追忆，也有对现实的感慨，展现了陆游深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠李孝子
广川有孝子，三载泣寒茨。
夫岂矜姱节，象贤实在斯。
深松五六里，鬼爱人讵知。
强床风屡折，陶穴荒不治。
皤皤巳黄发，孺子啼何悲。
我闻古人事，猛兽不杞枝。
猗欤李氏子，将无今许孜。
秉懿人所同，谁不嗟叹之。
遗俗俗乃贵，逃名名更追。
大夫重风义，编出扬声诗。