总角来游老未忘，背人岁月去堂堂。
稚松看到偃霜盖，废寺忆曾开宝坊。
佛几古灯寒焰短，斋厨新粟午炊香。
兴阑未忍登车去，更倚溪桥立夕阳。
《云门感旧》全文
- 拼音版原文全文
云 门 感 旧 宋 /陆 游 总 角 来 游 老 未 忘 ，背 人 岁 月 去 堂 堂 。樨 松 看 到 偃 霜 盖 ，废 寺 忆 曾 开 宝 坊 。佛 几 古 灯 寒 焰 短 ，斋 厨 新 粟 午 炊 香 。兴 阑 未 忍 登 车 去 ，更 倚 溪 桥 立 夕 阳 。
- 翻译
- 年少时来这里游玩的记忆至今难忘，时光悄然离去毫不留恋。
看着幼松挺立如盖抵挡寒霜，想起那废弃的寺庙曾是繁华的宝坊。
古老的佛案上孤灯微光闪烁，斋堂厨房里新米炊烟袅袅。
兴致已尽却仍舍不得离开，我倚靠在溪桥上，直到夕阳西下。
- 注释
- 总角：指童年或少年时期。
来游：前来游玩。
老未忘：记忆犹新。
背人：悄然无声。
岁月：时光。
去堂堂：离去毫不留恋。
稚松：幼小的松树。
偃霜盖：挺立如盖抵挡霜雪。
废寺：废弃的寺庙。
开宝坊：曾经的繁华之地。
佛几：佛桌。
古灯：古老的油灯。
寒焰短：微弱的灯光。
斋厨：斋堂厨房。
新粟：新米。
午炊香：炊烟飘香。
兴阑：兴致已尽。
登车去：离开乘车。
更倚：更愿意。
溪桥：溪边的桥。
立夕阳：站立在夕阳下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《云门感旧》，表达了诗人对往昔时光的怀念和对旧地重游的感慨。首句“总角来游老未忘”回忆了年少时初次游览的情景，如今已白发苍苍，岁月匆匆；“背人岁月去堂堂”形象地写出时光流逝之快，不待人察觉。接下来，“稚松看到偃霜盖”描绘了松树历经风霜，暗示诗人自身的成长与沧桑；“废寺忆曾开宝坊”则勾起了对昔日繁华寺庙的回忆，今昔对比，物是人非。
“佛几古灯寒焰短”写的是古寺中孤灯微光，暗含僧侣生活的清寂；“斋厨新粟午炊香”则转而描绘出僧人们午间烹饪的温馨场景，让人感受到一丝人间烟火气。尾联“兴阑未忍登车去，更倚溪桥立夕阳”表达了诗人游兴虽尽，但仍然舍不得离去，独自在夕阳下溪桥边驻足，流露出深深的眷恋之情。
整首诗情感真挚，通过描绘旧地的景象和回忆，展现了诗人对过去时光的深深怀念，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳·其一用坡公韵
白月为心，朱绳比质，生平自负峨峨。
司空百鍊，绕指已无多。
到眼浓阴欲满，心忧矣、谣罢还歌。
细屈指，古来谁似，磨蝎说东坡。
茫茫无可语，朅来千缕，暗纬愁梭。
更溶溶漾漾，难剪如波。
可耐春光万里，尚寥落、卧盼庭柯。
问何日，盟烟狎水，鸥鹭媚渔蓑。
念奴娇·其三和羡门韵寄赠
韶光难再，任绯桃开罢、黄鹂啼碎。
人世繁华谁占得，漫说吹箫都尉。
羯鼓三挝，螺卮百罚，依旧腾腾醉。
投竿抱瓮，妒君此愿先遂。
还想八斗才华，金锵玉戛，如听歌钟肆。
记得画堂红蜡暖，共瞰鱼羹鸠鲙。
鳄浦书遥，羊城梦断，但见盈车鬼。
屋梁明月，照人此际难睡。