把得闲书坐水滨，读来前事亦酸辛。
莫言麈尾清谭柄，坏却淳风是此人。
《王夷甫》全文
- 翻译
- 在悠闲的时候坐在水边看书
读到过去的事情也感到辛酸
- 注释
- 得闲：有空闲时间。
书：书籍。
坐：坐着。
水滨：水边。
前事：过去的事情。
酸辛：辛酸。
莫言：不要说。
麈尾：古人用来拂尘的手柄，这里比喻谈论。
清谭柄：清谈的柄，指谈论时的轻松气氛。
坏却：破坏。
淳风：淳朴的风俗。
是此人：就是这个人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在水边的书房里安静地阅读，回忆往事时感到既酸楚又辛痛。诗中“莫言麈尾清谭柄”一句，通过对古代贤士用麈尾（鹿尾）拂尘的传说，表达了诗人对于清廉之士能够净化社会风气的怀念。而最后两句则批评那些伪善之人，其行为与淳朴的风尚背道而驰，是导致社会风气败坏的原因。
诗中充满了对往昔美好时光的追忆和对当下世态的批判，表现出了诗人对历史的反思和对理想社会状态的向往。语言简洁，意蕴深长，通过对比和暗示手法，表达了诗人的复杂情感。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
- 诗词赏析