金井琅玕戒女功，木桃瓜李奏民风。
天河夜酌尊罍满，帝子秋盘饼饵丰。
戢戢玉莲参藕艇，忻忻火枣会梨宫。
星轺著意来看客，不与寻常乞巧同。
《七夕谢孟漕品味》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 谢 孟 漕 品 味 宋 /项 安 世 金 井 琅 玕 戒 女 功 ，木 桃 瓜 李 奏 民 风 。天 河 夜 酌 尊 罍 满 ，帝 子 秋 盘 饼 饵 丰 。戢 戢 玉 莲 参 藕 艇 ，忻 忻 火 枣 会 梨 宫 。星 轺 著 意 来 看 客 ，不 与 寻 常 乞 巧 同 。
- 翻译
- 父亲教导女儿勤于编织，以木桃瓜李象征丰收的风俗。
夜晚，天宫中的仙子斟满酒杯，为秋季宴会准备了丰富的糕点。
玉莲和藕舟相映成趣，火枣和梨子在仙境中聚会。
星辰驾驭的使者特意来招待客人，这与平常的乞巧节不同。
- 注释
- 金井琅玕：比喻精致的编织。
戒女功：教导女子手艺。
木桃瓜李：象征丰收的果实。
奏民风：体现民间风俗。
天河：天宫。
尊罍：古代盛酒的器具。
帝子：仙子或皇家子女。
饼饵：糕点。
戢戢：繁多的样子。
玉莲：美玉般的莲花。
参藕艇：莲花与藕舟相伴。
忻忻：欢乐的样子。
火枣：红色的枣子。
梨宫：梨花盛开的地方。
星轺：星宿驾驭的车驾。
看客：招待客人。
乞巧：七夕节时向织女乞求智慧和巧艺。
- 鉴赏
这首宋诗《七夕谢孟漕品味》是项安世所作，以七夕（又称乞巧节）为背景，表达了对孟漕品味的赞赏和节日的独特感受。首句“金井琅玕戒女功”描绘了女子们在节日中学习编织或刺绣的场景，琅玕象征精致的丝线，暗示技艺的高超。次句“木桃瓜李奏民风”则通过丰收的季节性水果，展现了民间淳朴的风俗。
“天河夜酌尊罍满”描绘了七夕之夜，人们欢聚一堂，酒杯盈满，寓意着节日的欢乐气氛。“帝子秋盘饼饵丰”进一步强调了节日的丰富和富饶，帝子指的是天上的仙子，这里借指人间的贵客。
“戢戢玉莲参藕艇，忻忻火枣会梨宫”运用了生动的意象，玉莲和藕艇象征纯洁与清凉，火枣和梨宫则带出甜蜜与清凉的滋味，展现了节日食品的多样和诱人。
最后一句“星轺著意来看客，不与寻常乞巧同”点明了孟漕的到来使得这个七夕不同于平常，他的光临增添了节日的特殊意义，表达了诗人对孟漕的敬重和节日庆祝的喜悦之情。
整体而言，这首诗以七夕为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展示了节日的热闹、丰收和文化内涵，同时也表达了对主人的热情款待的感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张道士游西山至道观
雪打窗外竹，共卧窗间床。
起来忍饥冻，对坐唯炉香。
写之三尺琴，绕屋声琅琅。
相从无此好，要俶西山装。
西山接飞鸿，路入云水乡。
六月馀积雪，冬木含春芳。
群仙竞来往，御风骑凤凰。
我昔曾见之，瞳子瞭且光。
张子长鬣师，沆瀣入肺肠。
为取桥下履，仍传枕中方。
此时觅刀圭，念我双鬓苍。
软条蜡梅
南衙柔软北萦纡，霜碧霜青各立株。
但得东皇均一笑，黄梅吹蜡白吹酥。
溪晴独钓
霁景如发蒙，幽人事临眺。
山明乍开屏，水净新拭照。
百年能几醉，万事付一笑。
纶巾称芒屩，持竿坐窈窕。
勿谓吾钩直，我意不在钓。
独鹤何处来，寒云发清叫。
乃以闻天声，和此登皋啸。
我亦遗世人，与尔岂殊调。