梅树飘香酒满杯，时危风景亦佳哉。
横筇有客挑钱去，重担谁家送米来。
云色可怜谈次改，年华不奈鬓边催。
萧郎及我亲书尺，珍赠霜纨费剪裁。
《复次韵呈诸友》全文
- 拼音版原文全文
复 次 韵 呈 诸 友 宋 /李 处 权 梅 树 飘 香 酒 满 杯 ，时 危 风 景 亦 佳 哉 。横 筇 有 客 挑 钱 去 ，重 担 谁 家 送 米 来 。云 色 可 怜 谈 次 改 ，年 华 不 奈 鬓 边 催 。萧 郎 及 我 亲 书 尺 ，珍 赠 霜 纨 费 煎 裁 。
- 注释
- 梅树：指代梅花盛开的季节。
飘香：形容梅花散发出的香气。
酒满杯：酒杯斟满了酒。
时危：指时局动荡不安。
风景：周围的景色。
佳：美好。
横筇：横持着竹杖。
客：过客。
挑钱去：挑着铜钱离开。
谁家：不知是哪家。
送米来：送来大米。
云色：天空的云彩。
可怜：令人怜惜。
谈次：交谈过程中。
不奈：无法抵挡。
鬓边：鬓角。
萧郎：对亲密朋友的昵称。
亲书：亲手书写。
尺：信札。
霜纨：洁白如霜的细绢。
费剪裁：耗费心思剪裁。
- 翻译
- 梅花香气弥漫，杯中斟满了美酒，虽然时局艰难，但景色依旧美好。
持着竹杖的过客挑着铜钱离去，不知哪家的重担又送来白米。
交谈中，云彩的色彩令人怜爱，时光无情，催人鬓边生华发。
亲密的朋友萧郎亲手书写信札，珍贵的礼物耗费了精心剪裁的白纨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园生活画面，通过对比鲜明的手法，表达了诗人对现实与理想之间差距的感慨。首句"梅树飘香酒满杯"设定了一个恬淡自适、充满诗意的情境，而紧接着"时危风景亦佳哉"则透露出一种对当前危机中的美好场景仍能保持欣赏的豁达态度。接下来的两句"横筇有客挑钱去，重担谁家送米来"描绘了一幅平民百姓辛勤劳作的情形，反映了社会底层人民的艰难生活。
中间两句"云色可怜谈次改，年华不奈鬓边催"则转向个人情感，表达了诗人对于时光易逝、青春难留的无奈与叹息。最后两句"萧郎及我亲书尺，珍赠霜纨费剪裁"展现了一种深厚的情谊，以及对朋友间互赠礼物的细腻描写。
整首诗语言简洁而富有韵味，意境深远，通过对日常生活场景的细腻描绘，抒发了诗人对于时代变迁、个人命运和友情珍贵的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·倚阑观四远
倚阑观四远。
近有客登临，故相磨难。
山形欠舒展。
小峰峦云树，晦明更变。
江淮楚甸。
又何曾、分明在眼。
但临深、自觉身高，未可便名博见。
休辨。
吾心乐处，不要他人，共同称善。
痴儿浅浅。
因他谩说一遍。
问还知宴坐，回光收视，大地河山尽现。
待於中、会得些时，举觞奉劝。
木兰花慢·朝天门外路
朝天门外路，路坦坦、走去声瑶京。
悔年少狂图，争名远宦，为米孤征。
星星。
半凋鬓发，事千端、回首只堪惊。
居士新来悟也，渭川小隐初成。
临清。
巧创幽亭。
真富贵、享安荣。
有猿鸟清讴，松篁森卫，桧柏双旌。
蛙鸣。
自然鼓吹，粲林华、前后锦围屏。
须信早朝鸡唱，未如夜枕滩声。
木兰花慢·无言凭燕几
无言凭燕几，爱香袅、博山炉。
正暖日辉辉，晴云淡淡，千里平芜。
田家尽收刈了，见牛羊、下垅暝烟孤。
闻说丰年景致，老农击攘呜呜。
狂夫。
素乏良图。
从上策、赋归欤。
有千亩松筠，三洲风月，尽遂吾初。
凭谁去西塞岸，问玄真、此意果何如。
寂寞无人共乐，醉乡是我华胥。