书剑功迟白发新，异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老，谁是长杨谏猎臣。
《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归》全文
- 拼音版原文全文
与 郑 秀 才 叔 侄 会 送 杨 秀 才 昆 仲 东 归 唐 /许 浑 书 剑 功 迟 白 发 新 ，异 乡 仍 送 故 乡 人 。阮 公 留 客 竹 林 晚 ，田 氏 到 家 荆 树 春 。雪 尽 塞 鸿 南 翥 少 ，风 来 胡 马 北 嘶 频 。洞 庭 烟 月 如 终 老 ，谁 是 长 杨 谏 猎 臣 。
- 注释
- 书剑：指读书习武。
迟：晚、迟缓。
白发：指年纪大。
新：刚刚。
异乡：他乡、外地。
仍：仍然。
故乡人：家乡的人。
阮公：历史上的阮籍，此处泛指主人。
留客：挽留客人。
竹林晚：夜晚的竹林。
田氏：姓田的人。
荆树：荆棘树，象征简朴生活。
春：春天。
雪尽：雪融化完。
塞鸿：北方的大雁。
南翥：向南飞。
胡马：指北方游牧民族的马。
北嘶：向北嘶鸣。
洞庭：湖名，位于中国湖南省。
烟月：雾气和月色。
终老：度过余生。
长杨：古代宫苑名，此处借指朝廷。
谏猎臣：敢于直言劝阻打猎的大臣。
- 翻译
- 年华已逝剑未酬，白发初生异乡逢故人。
竹林夜宴阮公留，田氏归家荆树映春光。
冬雪消融雁南飞稀，北风吹过胡马声频起。
洞庭湖上烟月似永恒，何处觅得直言进谏臣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对远方故乡的怀念。
"书剑功迟白发新，异乡仍送故乡人。"
这两句表达了诗人自己在异乡学习武艺和文学的艰难，以及即使年华老去，也依然关心着故乡人的安危，并为他们送行。
"阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春。"
这里写的是朋友之间的情谊，如同古时贤人阮步留宿宾朋于竹林之下，田氏则是指友人到家时的温馨场景，荆树在春天萌发新芽，象征着新的希望和生命力。
"雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频。"
这两句描绘了边塞的萧瑟气氛，雪后大雁南飞的景象不再，而胡人战马的声音却时常从北方传来，给人一种战争即将到来的紧张感。
"洞庭烟月如终老，谁是长杨谏猎臣。"
最后两句诗则表达了对自然美景的赞美以及对历史人物的怀念。洞庭湖烟波浩渺，与月亮交辉映，宛若人生岁月的轮回。而"长杨谏猎臣"则是指古时忠言直谏的官员，如同长杨树立于江边，不屈不挠。
整首诗流露出诗人对友情、故土和历史的深切感怀，以及对未来不确定性的忧虑。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
东门行
神皇挥戈度黑河，四厢捧日肩相摩。
金袍珠萦帽七宝，剖符带砺功难磨。
年年舞马鱼丽列，宴罢玉帐经南坡。
严更传警夜气肃，貔貅千列环象驼。
华盖西倾星散雪，殿前兰膏犹未灭。
千金匕首肘腋生，拉胁摧胸惨凝血。
平明群凶坐周庐，传旨东西骑交迭。
弃马之邦身被絷，执简以朝笔犹舌。
煌煌厚恩浃肌髓，悲泪填胸痛天裂。
金缯盈车内府竭，虎视眈眈终一咥。